Mój Wysocki 10. Tłumaczenie i wykonanie utworu “Баллада о Любви“ - “Ballada o Miłości“.

W prezentacji wykorzystano utwór “Баллада о Любви“ z roku 1975 w wykonaniu oryginalnym. Poniżej pełen tekst tłumaczenia: Włodzimierz Wysocki “Ballada o Miłości“, tłum. ks. Mariusz Synak, Słupsk Gdy wezbrane fale wód Potopu Wracały już na dawne miejsce swe Z tych resztek mórz i z piany tej obłoku Miłość ukradkiem wyszła na nasz brzeg Zmieniając w lekką mgiełkę się w pośpiechu, Bo czekać przecież miała cały wiek... I dziwacy – a takich jeszcze wielu jest - Wdychają pełną piersią zapach ten Nie dla nagrody, nie pod groźbą kar Naiwnie sądząc, że przypadkiem tak Nagle nierówny swój odnajdą takt W obcym oddechu, w którym rytmu również brak Zakochanym pościelę kobierce pól Niech nucą pie