[Live] LUCY - Grungy Heaven {RUS}

Очередная головоломка для меня... тем более, текст писал Киёши, так что мне пришлось изрядно помучиться) Примечаний будет в этот раз немного, так как общий смысл песни от меня немного ускользнул… я понимаю только, что тут о смерти и, похоже, перерождении. (кстати, «грязные небеса» мне почему-то напомнило о песне Имаи [|MY FUCKIN’ VALENTINE], только там у него небо было загажено проводами. Вот это страшное シビレテイク может означать как и «онемевать», так и «получать удар электрическим током». Но учитывая, что у нас дальше идет «промывка мозгов», я подумала, что такой вариант здесь более уместен. Погуглила даже физические методы промывки мозгов, и там был метод Павлова. А еще ворд автоматически исправил мне «возношусь» на написание с большой буквы. Я решила не противиться высшим силам и оставила так) Ну вот и всё) сама песня бодрая и веселая, и вам наверняка будет приятно ее послушать😊 P.S. Из-за особенностей формата и не совсем прямых рук админа видео получилось немного в стиле нулевых – с крупными буквами и жирной обводкой, но я выжала из собственного DVD все, что удалось)