❀ 咻咻满 стримы ❀
咻咻满 《舍得》(原唱王唯旖)
“Letting Go“ Xiuxiuman (Original Singer Wang Weiyi)
词:仓雁彬
Lyricist: Cang Yanbin
曲:仓雁彬
Composer: Cang Yanbin
编曲:王鹏
Arranger: Wang Peng
原唱:王唯旖
Original Singer: Wang Weiyi
忘了
Forgot
谁先燃起战火
Who was the first to ignite the war
那无端的折磨
That senseless torture
一切究竟为了什么
What was it all for, after all?
难道
Tell me
像我这般爱你
Should loving you this deeply
就该学会放弃
Mean learning to give up
让自己卑微到土里
Crushing myself into the dust?
可是爱已成两刃的利剑
But love has become a double-edged sword
了解彼此最能一挥就见血
Knowing each other best, a single strike spills blood
用尽伤人的话去说
We hurled the cruelest words
都没想能不能收得回啊
Never considering if we could take them back—
出口之后却更失落
Only to feel emptier after they were spoken
也会更难过
And even sadder
这又是何苦呢
Why put ourselves through this pain?
自问到底舍不舍得
I ask myself: let go or not?
舍不舍得爱一瞬都成恨了
Let go or not — love turns to hate in an instant
眼泪究竟是为谁啊
Whose sake are these tears really for?
谁输谁赢啊
Who won? Who lost?
谁又真的在乎呢
Who really cares?
反正都伤了
For in the end, we both just bled
难道
Tell me
像我这般爱你
Should loving you this deeply
就该学会放弃
Mean learning to give up
让自己卑微到土里
Crushing myself into the dust?
可是爱已成两刃的利剑
But love has become a double-edged sword
了解彼此最能一挥就见血
Knowing each other best, a single strike spills blood
用尽伤人的话去说
We hurled the cruelest words
都没想能不能收得回啊
Never considering if we could take them back—
出口之后却更失落
Only to feel emptier after they were spoken
也会更难过
And even sadder
这又是何苦呢
Why put ourselves through this pain?
自问到底舍不舍得
I ask myself: let go or not?
舍不舍得爱一瞬都成恨了
Let go or not — love turns to hate in an instant
眼泪究竟是为谁啊
Whose sake are these tears really for?
谁输谁赢啊
Who won? Who lost?
谁又真的在乎呢
Who really cares?
反正都伤了
For in the end, we both just bled
用尽伤人的话去说
We hurled the cruelest words
都没想能不能收得回啊
Never considering if we could take them back—
出口之后却更失落
Only to feel emptier after they were spoken
也会更难过
And even sadder
这又是何苦呢
Why put ourselves through this pain?
自问到底舍不舍得
I ask myself: let go or not?
舍不舍得爱一瞬都成恨了
Let go or not — love turns to hate in an instant
眼泪究竟是为谁啊
Whose sake are these tears really for?
谁输谁赢啊
Who won? Who lost?
谁又真的在乎呢
Who really cares?
反正都伤了
For in the end, we both just bled