д/ф Идем в будущее (1974)
Стихи: Сара Тисдэйл
перевод Л. Жданов
Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.
1920
1 view
1709
509
2 months ago 00:00:44 1
Будет ласковый дождь...
3 months ago 00:03:08 1
Сара Тисдэйл - Будет ласковый дождь
3 months ago 00:02:11 1
Сара Тисдейл “БУДЕТ“ (“Будет ласковый дождь, будет запах земли...“ Читает Павел Морозов
3 months ago 00:03:07 1
Сара Тисдейл Будет ласковый дождь
5 months ago 00:00:58 2
Будет Ласковый Дождь | Сара Тисдейл | Стих
5 months ago 05:44:38 1
КВАРТИРА ОНЛАЙН 3 июля 2020 (день второй)
11 months ago 00:03:07 1
Будет ласковый дождь - Елена Камбурова (муз. Кудрявцева, сл. Тисдэйл - пер. Жданов)
12 months ago 01:13:00 1
Тихая музыка. Камерный фестиваль «Пять вечеров» – 2023. Вечер пятый