Το τρένο φεύγει στις οχτώ / Поезд уходит в восемь – Елена Фролова
композиция: Το τρένο φεύγει στις οχτώ / Поезд уходит в восемь / Разлука смотрит на меня
исполнитель: Елена Фролова
стихи: Μάνος Ελευθερίου / Манос Элефтериу [греческий поэт, лирик и прозаик]
стихи: Елена Фролова [российская певица, поэт, композитор и музыкант, помимо гитары играет на гуслях и балалайке]
музыка: Μίκης Θεοδωράκης / Mikis Theodorakis / Микис Теодоракис [греческий композитор]
В ролике использованы фото Елены Фроловой.
disclaimer: никаких нарушений авторских прав не предполагается, т.к. аудио контент не принадлежит мне, я не получаю прибыли от этого видео, я не владею авторскими правами на видео/фотографии, они взяты из интернета. Мои видео - исключительно для настроения.
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
ταξίδι για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
να μη θυμάσαι στις οχτώ
να μη θυμάσαι στις οχτώ
το τρένο για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
Σε βρήκα πάλι ξαφνικά
να πίνεις ούζο στου Λευτέρη
νύχτα δε θα ’ρθει σ’ άλλα μέρη
να ’χεις δικά σου μυστικά
να ’χεις δικά σου μυστικά
και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει
νύχτα δε θα ’ρθει σ’ άλλα μέρη
Разлука смотрит на меня
Твоими серыми глазами.
Вспорхнула птица между нами...
Вскочило сердце на коня,
И мчится поперек огня,
Не уступая своеволью,
Переполняясь новой болью...
За болью - даль, за далью - дым...
А ты глядишь, не отрываясь,
Как свет летит, переливаясь
На уходящие следы
Неразразившейся беды...
И, если даже мир качнется -
Твоя любовь не обернется.
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
ταξίδι για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
να μη θυμάσαι στις οχτώ
να μη θυμάσαι στις οχτώ
το τρένο για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
__________________________
Отходит поезд ровно в восемь
По направленью в Катерини.
Еще ноябрь не прошел
А я уже не помню ныне
А я совсем не помню ныне
Тот поезд в восемь в Катерини
Не хватит вспомнить ноября.
Но если вновь найду тебя
Всё пьющим узо у Лефтери.
То ночью до других дойдя
Твои разбитые мечты
Свои забытые секреты
Я вспомню очень может быть
Лишь мне откроют двери.
1 view
52
22
7 days ago 00:04:40 1
Το τρένο φεύγει στις οχτώ / Поезд уходит в восемь – Елена Фролова
3 weeks ago 00:00:36 0
️ Το τρένο για το Machu Picchu εκτός λειτουργίας λόγω διαδηλώσεων
3 weeks ago 00:04:05 2
Έγκλημα και τιμωρία
4 weeks ago 00:00:20 0
Ο Τραμπ ζήτησε την εκτέλεση του «ζώου» που σκότωσε βάναυσα την Ουκρανή στις ΗΠΑ
2 months ago 00:01:34 1
Ένας κάτοικος του Κιέβου που έφτασε με το τρένο στο Λβοβ, συνελήφθη από τούς υπαλλήλους του TCC ακριβώς στο σιδηροδρομικό σταθμό
2 months ago 00:00:07 0
Ουκρανικά drones επιτέθηκαν σε εμπορευματικό τρένο στο σταθμό Σάλσκ της περιφέρειας Ροστόφ
3 months ago 00:01:14 0
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω:
3 months ago 00:00:25 3
ΧΤΕΣ: Μετά από πολλά χρόνια, ένα βορειοκορεατικό επιβατικό τρένο φτάνει μεγαλοπρεπώς στη
4 months ago 00:00:51 1
Πούτιν:
4 months ago 00:00:38 3
Το 2026-2027, στο μετρό θα εμφανιστούν πάνω από 700 σύγχρονα βαγόνια «Μόσχα-2026»
4 months ago 00:02:35 3
Κρασνοντάρσκι Κράι. Πόλη Κροπότκιν. Οι άνθρωποι έμαθαν ότι μεταφέρουν τους τραυματίες από την ζώνη του SMO και ότι το τρένο βρίσ
4 months ago 00:00:17 2
Στις ΗΠΑ, ένα τρένο χτύπησε ένα φορτηγό και το παρέσυρε για αρκετά μέτρα:
4 months ago 00:01:07 0
Τα ουκρανικά μέσα επέκριναν την κατάσταση των οχυρώσεων των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας κοντά στη Σούμι
4 months ago 00:01:14 1
Η Κίνα έχει κατασκευάσει το έργο Hyper loop, το οποίο ήθελε να κατασκευάσει στις ΗΠΑ: η κάψουλα έχει ήδη επιταχυνθεί στα 1000 km
4 months ago 00:00:51 23
️ Η τρομοκρατία είναι μια τακτική του ουκρανικού κράτους
4 months ago 00:00:25 0
Το ρωσικό Υπουργείο Εκτάκτων Αναγκών αναφέρει ότι 82 άνθρωποι τραυματίστηκαν, μεταξύ των οποίων 4 παιδιά, και 7 άνθρωποι έχασαν
4 months ago 00:00:51 1
Ο Αλεξάντερ Μπογκομάζ, κυβερνήτης της περιοχής Μπριάνσκ, ανακοίνωσε επίσημα ότι ο λόγος της κατάρρευσης της γέφυρας κοντά στον σ
4 months ago 00:00:25 7
Οι Ευρωπαίοι ηγέτες διεκδικούν μια θέση στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Αλλά μετά τα τελευταία τους καμώματα, ακόμη και αυτά μ