Тодорис Вутсикакис - Песня Времени

Тодорис Вутсикакис - Песня Времени Θοδωρής Βουτσικάκης - Το Tραγούδι Tου Καιρού - Official Music Video Музыка: Idan Raichel. Стихи: Лина Николакопулу. Μια μέρα νύχτωσε ξανά Μια νύχτα έγινε πρωί Κι από το μηδέν στο πουθενά Κοιτάω το θαύμα σου ζωή Ένας αέρας που φυσά Κι η πλάτη γίνεται πανί Μια δείχνουν όλα μακρινά Και μια πως είσαι ακόμα εκεί Δεν είσαι εσύ που προχωράς Είναι μονάχα ο καιρός Μ’ αν βρήκες κάτι να αγαπάς Ο κύκλος γίνεται χορός Δεν είσαι εσύ που προχωράς Είναι όπως πάντα ο καιρός Το τρένο φεύγει εσύ γυρνάς Στο παρελθόν σου θυρωρός Στους δρόμους χίλιοι περπατούν Στα χέρια παίζουν τα κλειδιά Κι απ’ τον καθρέφτη μας κοιτούν Τα μάτια που ’χαμε παιδιά Δεν είσαι εσύ που προχωράς Είναι μονάχα ο καιρός Μ’ αν βρήκες κάτι να αγαπάς Ο κύκλος γίνεται χορός Δεν είσαι εσύ που προχωράς Είναι όπως πάντα ο καιρός Το τρένο φεύγει εσύ γυρνάς Στο παρελθόν σου θυρωρός. Перевод: Однажды снова стемнело, Ночь превратилась в рассвет. И из ниоткуда в никуда Я смотрю на чудо твоё, жизнь. Ветер дует — И спина становится парусом. То всё кажется далёким, То — что ты всё ещё там. Не ты идёшь вперёд, Лишь время движется. Но если нашёл, что любить — Круг становится хороводом. Не ты идёшь вперёд, Это всегда бежит время. Поезд уходит, ты возвращаешься Сторожем у ворот своего прошлого. На улицах тысячи идут, В руках играют ключами. А из зеркала на нас глядят Глаза, что были у нас в детстве. Не ты идёшь вперёд, Лишь время движется. Но если нашёл, что любить — Круг становится хороводом. Не ты идёшь вперёд, Это всегда бежит время. Поезд уходит, ты возвращаешься Сторожем у ворот своего прошлого. Оригинал видео