双兎が来りて笛を吹く(rus sub) 【鏡音レン, 鏡音リン】 Mothy/Akuno-P

Перевод: 46Same Субтитры: Юинг Текст: Pollo Продюсер: Mothy | 悪ノP Иллюстратор: Ichika Оригинал: ❗ Дисклеймер Перевод может быть не совсем точным. Если встретишь близнецов-кроликов, За ними идти Не вздумай. Та дыра, в которую прыгнешь, Никогда не станет Таинственным миром, Потому что Бог Правило Создал: Перерождаясь, Память терять. Его нельзя Никогда нарушать. ’Да, как папа и мама’ Дьявольская флейта начинает звучать: Не родители, Только мы, дети, Звук Могли услыхать. Реши Одиноким сердцем Цель. Только Если ты ребёнок — Тревогу и Память о заботе. Если вы Наша ХОЗЯЙКА — Цель... Кролик, кролик Кролик, подойди сюда. Кролик, кролик На флейте сыграй. Кролик, кролик Близнецы, подходите ближе. Кролик, кролик Сыграй в свисток. Треснувший флакон из стекла больше не может указать дорогу. Никто не знает, куда ведёт парад теней. Если вы отыщете пряничный домик, Быть очарованным им Нельзя. Собаки совет: Несите еду, Близнецы-кролики, Потому что Хозяйка Тело Попросила. Кандидатов Столько, сколько захочешь; Бесконечное путешествие Продолжим. ’Да, как папа и мама’ Дьявольская флейта начинает звучать: Сегодня также Популярен ресторан. Кролик, Пока выбираете блюда, Наблюдает за вами Со злобой в сердце. Цель... Гости, можете перекусить: Есть продолжайте Больше и больше, Пока не потолстеете. Как и следовало ожидать — Когда-нибудь и ты тоже. Цель... Кролик, кролик Пьеро, подходи поближе. Кролик, кролик На флейте сыграй. Кролик, кролик Служанка, подходи поближе. Кролик, кролик На флейте сыграй. Всё ещё неизвестно, куда приведёт эта дорога. Лунный свет, что не заканчивается, достигает дома. Звук флейты Заманил внутрь. Сегодня снова, После аншлага, Решит. Хорошие ингредиенты, Цель Вечером. Палящим адом Окутаны Этим вечером. Ужин готов: Якинику на гриле Будет подан на ужин. Цель... Кролик, кролик Кролик, подойди сюда. Кролик, кролик На флейте сыграй. Кролик, кролик Близнецы, подходите ближе. Кролик, кролик На флейте сыграй. Кролик, кролик Пьеро, подходи поближе. Кролик, кролик Служанка, подходи поближе. Кролик, кролик На флейте сыграй. «Просыпайся... Гензель…» Очнулся он посреди леса. (Ты единственный, кто сможет это сделать) ’Хроники Эвиллиоса’ ’Параллель’ ’Мир Греха и Наказания’ Мне снилось это всю жизнь… «…мне снилось, что…» _______________________ В клипе близнецы находятся в буквах, которые составляют предложение «Rabbit Rampage», то есть «Буйство кроликов» Мотя сохранил мотивы Гамельнского крысолова (дети слышат игру на флейте и уходят без взрослых) из Fifth Pierrot. Строчка про дыру и таинственный мир может быть отсылкой к стране чудес (Белый кролик). Также, отсылки на оригинальных Гензеля и Гретель. Полагаю, что про парад это может быть отсылкой на Red shoe parad. Строчка (Ты единственный, кто сможет это сделать) Может быть неверной, т.к она буквально в конце на фоне леса крупным серым шрифтом, который в экран не очень поместился, поэтому я просто подобрала похожие иероглифы.