Chant patriotique russe - МАРШИРУЮТ ПОЛКИ (version 1)

Contrairement à ce que l’on voit sur YouTube, cette chanson n’est pas l’hymne de la ROA, l’armée de libération russe de Vlassov (comme le Chant du départ n’est pas l’hymne du 1er empire...). Ce chant militaire et nationaliste date en fait du milieu des années 1930 et son auteur est issu de l’émigration Blanche et plus exactement du Corps des cadets russes en Yougoslavie. La chanson a servi d’hymne de ralliement à la jeune génération issu de l’émigration russe, qui a fondé l’Union nationale des travailleurs et des solidaristes russes (en russe : Народно-Трудовой Союз российских солидаристов НТС) en Yougoslavie en 1930 - une organisation de gardes blancs qui existe toujours (aujourd’hui, elle est principalement engagée dans la recherche historique). Le mouvement refusait à l’origine les membres de plus de 30 ans, ne désirant pas la participation de personne ayant pris part aux évènements de 1917. Cette restriction fut levée à la fin des années 1930. On adopta comme symbole le trident identique à celui des armoiries de l’Ukraine, ayant pour double signification les liens historiques unissant Ukrainiens et Russes dans une même entité, ainsi qu’une image révolutionnaire, celle d’une « fourche des peuples en colère ». Son slogan etait: « Dieu n’est pas au pouvoir, mais en vérité ! » Не в силе Бог, а в правде! Dès l’origine, le mouvement a professé des vues anticommuniste, chrétiennes, et corporatistes, préconisant une « troisième voie » entre socialisme et libéralisme. Il adopta officiellement par la suite le terme de solidarisme. À l’inverse des autres mouvements blancs, il ne défendait pas le retour à la monarchie, refusant de se prononcer sur la forme de régime politique, bien que préférant l’idée d’un régime plébiscitaire. Маршируют полки, Ногу держат стрелки, Эскадроны проходят, гарцуя, Батареи глядят, За отрядом отряд Лентой тянутся в даль голубую. Припев: Кто вы? - Русские мы! Сколько вас? - Тьма и тьмы! Все народы Руси, племена Со всех мест и границ, Сел, аулов, станиц Собрались под родные знамена. Со всех мест и границ, Сел, аулов, станиц Собрались под родные знамена. Вы куда? – Мы туда! Нас Россия зовет, Нас зовет ее прежняя слава! Нас зовет дух отцов, Память старых бойцов, Дух Москвы и твердыня Полтавы. Кто наш враг? – Всякий тот, Кто нам цепи кует, Посягает на наши святыни. Все пойдем, как один, Победим иль умрем, Как всегда это было доныне.
Back to Top