Dracula das Musical. Die Einladung (The Invitation). Перевод (на русском). RUS SUB

Song: Die Einladung (The Invitation) From: Dracula das Musical Artist: Caroline Vasicek Music: Frank Wildhorn German lyrics: Herwig Thelen English lyrics: Don Black, Christopher Hampton Russian lyrics: Tiny Leprechaun ***************************************************************** ПРИГЛАШЕНИЕ ЛЮСИ: Пробил час ли уже? Как убийца, ветер рыщет в душе, И кровь словно стынь, Словно зяблик, что дрожит Пред хищной птицей пустынь. Волю дай. Игра и манит, и страшит. Не отпускай. Твой поцелуй судьбу решит, О, мой желанный. Волю дай. Твой мир чужой, прочь уходи иль открывай Входную дверь, Но сердце больше не пытай Своей рабы, приняв мольбы. Где же ты? Пробил час ли уже? Или ты лишь призрак, что возник в мираже? Ты и волк, и летучая мышь. Из тьмы глядишь, Как всё противится во мне, Но всё ж сгорав На обуявшем плоть костре, Предстану ведьмой. Свой рок избрав, Хочу, чтоб кровь моя, пульсируя в тебе, Токсин смешав, Зубов бесило острие В зачатье смерти. Кровь за кровь! Ты приглашен в мой дом Продлить распутный сон. И здесь кокетства нет. Растленье нег я жду в ответ. Твоя теперь, вампир. Пей жизни эликсир. Детей ночных мессир, Покажи мне новый мир! Покажи мне новый мир…