Эллен Хинси о книге «Точка притяжения» / Ellen Hinsey — Magnetic North (rus sub)

Мы множественны. В каждую жизнь вплетено много разных жизней. Каждый из нас – вместилище памяти о других людях, их рассказов. Как писал Чеслав Милош: «Наш дом открыт... и невидимые гости входят и выходят, когда захотят». Память – не песня, а симфония, в которой наш голос – лишь один из голосов. «Точка притяжения» – симфония, посвященная многим голосам. «Опять поминальный приблизился час…» (Ахматова. Реквием, Эпилог 2) Память. Великая сила памяти. Томас Венцлова, поэт и историк, как и все его поколение, практиковал ars memoriae – древнее искусство запоминания наизусть. Они запоминали не только стихи, но и запретную литературу, науку, историю. В этом с «поколением архивистов» могли бы соперничать только их предшественники эпохи Возрождения. Книга «Точка притяжения» все время воскрешает память о тех, кто погребен под обломками двадцатого века, – наряду с бесчисленными зданиями, улицами и памятниками, которые взорваны и стерты с лица земли. В этой книге Венцлова стремится сохранить идентичность целого поколение,