Анна Герасимова (Умка) о книге Томаса Венцловы «Точка притяжения: разговоры с Эллен Хинси»

Друзья, публикуем видеозапись встречи с Анной Герасимовой (Умкой), переводчицей книги Томаса Венцловы «Точка притяжения: разговоры с Эллен Хинси». Вечер прошел 6 сентября в Петербурге в клубе «Ящик». О «чудном парне» Томасе Венцлове, как о нем отозвался после первой встречи Иосиф Бродский, названии книги и том, как составлялись комментарии к ней, первоисточнике фразы Жданова о поэзии Ахматовой, первом секретаре ЦК Компартии Литвы Антанасе Снечкусе, литовском чувстве юмора, а также о том, как цензор сам сочинил несколько глав в романе довоенного литовского классика Антанаса Венуолиса, чтобы подчеркнуть классовую борьбу. В конце встречи прозвучали стихотворения Томаса Венцловы «Памяти поэта. Вариант», «Ахиллов щит», «Ода городу», «Кавалерист под Сейнами». Книга на сайте издательства: