Ансамбль “Маратук“ - Типи, боран (Армянская народная песня)

Русский перевод текста: Сирарпи Енгибарян (Սիրարփի Ենգիբարյան): Армянская народная фидаийская песня «Типи, боран» («Թիփի, բորան» - Вьюга и буран ) в исполнении ансамбля «Маратук» («Մարաթուկ»). Художественный руководитель – Мкртич Саргсян (Мгро). Կարդացեք հայերեն: Эта песня посвящена армянской национальной освободительной борьбе 19-го века и его борцам – фидаи, которые взялись за оружие ради освобождения народа и родины от османского ига. Темной ночью бушуют вьюга и буран, а фидаи блуждает один в родных горах, и одна только винтовка - его друг и товарищ. У него широкие плечи, его сильные руки привыкли к пашне. Он - молодой, был рожден для мирной жизни: когда-то он любил работать в полях родной земли, он плясал вместе со сверстниками, на свадьбах он показывал свои силу и бойкость во время торжественных традиционных состязаниях, но нынче ему суждено вести борьбу ради свободы. И в припеве от лица всех матерей фидаи их благословляют и желают, чтобы знаменитая церковь
Back to Top