Осторожно: жара! / Caution: heat!

The description is below. Очень жарко, температура более 30 по Цельсию в тени. Но, к сожалению, бывает, что в такое пекло приходится выходить с собакой на улицу. Особенно это касается собак-поводырей и служебных собак. И нам с Брендой пришлось сегодня поджариться на солнцепеке, отложить или перенести поход не всегда возможно, увы. Не забудьте, что собаки тоже перегреваются. Как бы это не усложняло маршрут, старайтесь выбирать путь по затененным участкам, смочите собаке голову водой, дайте ей остыть немного у водоема, прикройте ей голову от солнечных лучей, как бы смешно это ни выглядело, набросьте на нее тонкую белую ткань как светоотражающую накидку. Обязательно возьмите (именно для собаки!) прохладную питьевую воду и миску. Себе - как хотите, но собаке - обязательно! Как бы ни торопились, давайте остыть животному, хоть минуту-две, в тени, у водоема, у фонтана, в помещении с прохладным кондиционированным воздухом, найдите время. В жару особенно внимательно следите за самочувствием собак, они не могут сказать, что перегрелись и плохо себя чувствуют. Будьте внимательны и у ваших питомцев все будет хорошо, а вы избежите проблем с их здоровьем. Удачи вам и всего хорошего! - - - It is very hot, the temperature is more than 30 Celsius in the shade. But, unfortunately, it happens that in such a heat you have to go out with a dog on the street. This is especially true for guide dogs and service dogs. And Brenda and I had to fry in the sun today, it is not always possible to postpone or postpone a hike, alas. Don’t forget that dogs also overheat. No matter how it complicates the route, try to choose a path through shaded areas, moisten the dog’s head with water, let it cool down a little at the pond, cover her head from the sun’s rays, no matter how funny it looks, throw a thin white cloth over her like a reflective cape. Be sure to take it (just for the dog!) cool drinking water and a bowl. To yourself-as you want, but to the dog - absolutely! No matter how much you hurry, let the animal cool down, at least for a minute or two, in the shade, by a pond, by a fountain, in a room with cool air-conditioned air, take the time. In the heat, especially carefully monitor the well-being of the dogs, they can not say that they are overheated and feel bad. Be careful and your pets will be fine, and you will avoid problems with their health. Good luck to you and all the best!