Ashugh Jivani (1846-1909) - Ar nazeli (Armenian song)

Աշուղ Ջիվանիի «Առ նազելի» երգն է՝ Գյումրիի ժողգործիքների պետական նվագախմբի կատարմամբ: Մենակատար՝ Մուրադ Մալխասյան: Գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր՝ Ջեմմա Քաղցրիկյան: Նկարում՝ հայուհի Կարնո (Էրզրումի) տարազով: The song “Ar nazeli“ by ashugh Jivani (1846-1909). Performs Folk instruments ensemble of Gyumri. Vocal is by Mourad Malkhasyan. Art director and conductor is Jemma Qaghtsrikyan. In the picture: an Armenian lady in the national garmen of Karin (Erzroum). Երգի խոսքերը՝ Նազելի, թագուհի՛ն չէ քեզ համեմատ, Ծոցը հոտով ծաղիկ չունի քեզ նման, Սև-սև աչեր, կամար ունքեր, լայն ճակատ, Ամենայն գեղեցիկ չունի քեզ նման։ Դրախտի ծնունդ ես, գեղանի շուշան, Ծոցումդ պահված կա հոտով պալասան, Թեև սուլթանի մոտ սիրուններ շատ կան, Նորանց մեջ մի հատիկ չունի քեզ նման։ Դու Ջիվանու ասածիցն էլ առավել, Որքան գովասանք տան՝ է քեզի վայել, Թեպետ Վրաստանի անունն է ելել, Իսկապես, սիրունիկ չունի քեզ նման։