Hvorostovsky: Rachmaninoff recital 1990 4/12 Do not sing, my beauty
Oleg Boshnyakovich-piano
НЕ ПОЙ, КРАСАВИЦА, ПРИ МНЕ...
Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799-1837) , no title, 1828, published 1829
Sergei Vasil’yevich Rachmaninov (1873-1943) , “Ne poj, krasavica!“, op. 4 no. 4.
Слова Александра Пушкина
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.
Увы, напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь, и при луне
Черты далекой, бедной девы!..
Я призрак милый, роковой,
Тебя увидев, забываю;
Но ты поешь и предо мной
Его я вновь воображаю.
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.
Ne poj, krasavitsa, pri mne...
(A. Pushkin)
Ne poj, krasavitsa, pri mne
Ty pesen Gruzii pichal’naj;
Napaminajut mne ane
Druguju zhyzn’ i bereg dal’nij.
Uvy, napfminajut mne
Tvai zhestokije nape
1 view
1386
562
3 months ago 00:02:12 2
Рахманинов. Романс “О нет, молю, не уходи“. Поет Дмитрий Хворостовский (1990)
3 months ago 01:44:14 1
Лекторий ЭФКО. «Сергей Рахманинов. «Антикризисная симфония» длиною в жизнь» – Сергей Бурлака
4 months ago 00:02:09 1
Дмитрий Хворостовский Сергей Рахманинов “Как мне больно“