Толкин читает отрывок из “Властелина Колец“ и поёт походный марш энтов.
Невероятно помогает создать в голове свой образ энта. Идеально для будильника =)
Интересно, что в этом варианте Толкин заменил две строчки на английском из книги на язык энтов.
Стихи было решено перевести почти с нуля, чтобы попасть в ритм и быть наиболее близко к тексту книги. “Почти“ - потому что некоторые особо удачные строчки и моменты взяты у других переводчиков, да простят они небольшое нецелевое использование.
5 views
202
42
3 months ago 00:39:40 1
J. R. R. Tolkien Interview about The Lord of the Rings (1964)
8 months ago 00:24:18 1
Как выбирать цветы, ухаживать за ними и почему нельзя добавлять в воду аспирин?
9 months ago 02:19:18 1
ХАННА ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ 2022 - 2023 // ХАННА ПЕСНИ ТОЛКА ХИТОВ ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕСНИ Бустер поет
9 months ago 02:06:58 1
LX24 ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ 2022 - 2023 // LX24 ПЕСНИ ТОЛКА ХИТОВ ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕСНИ Бустер поет
9 months ago 00:00:17 1
КАКОЙ ТОЛК, ЕСЛИ ЖЕНЩИНА ПЛАЧЕТ... #shorts #yotubeshorts #стихи #поэзия #литература #поэт #мужчина
10 months ago 00:04:27 20
“За Туманные горы“ на кхуздуле 2 версия “Far over the misty mountains“ Khuzdul movie song cover
11 months ago 00:12:34 1
Лекции на ТОЛКе. Творчество поэта Владимира Башунова
12 months ago 00:00:49 4
hâlun dalad-Bundûnu Король страны подгорной на кхуздуле The King beneath the mountains in Khuzdul
12 months ago 00:02:16 1
Aifal ainad-Khishbanâd / “За Туманные горы“ на кхуздуле / “Far over the misty mountains“ in Khuzdul
12 months ago 00:02:46 6
Durinul / Песнь о Дурине на кхуздуле (реконструкция) / Song of Durin in Khuzdul
12 months ago 00:01:40 1
Daladbundûn dushkadahan “Под темной горой“ на кхуздуле Under the Mountain dark and tall in Khuzdul
12 months ago 00:01:25 1
Baub ayurkhunân keulân / “Дул ветер“ на кхуздуле / “The wind was on the withered heath“ in Khuzdul
12 months ago 00:03:58 1
J. R. R. Tolkien Biography - British Author, Poet, Philologist and Scholar
12 months ago 00:06:52 3
Tolkien: Maker of Middle-earth
1 year ago 00:05:32 6
Звезда Эарендиля
1 year ago 00:04:10 2
Песни Алой Книги - Битва Финрода с Сауроном (ст. Толкина)
1 year ago 00:57:23 2
Как сложились судьбы детей знаменитых писателей и поэтов? / Подкаст «Шёпоты и книги»