Толкин поёт “Походный марш энтов“ (rus sub)

Толкин читает отрывок из “Властелина Колец“ и поёт походный марш энтов. Невероятно помогает создать в голове свой образ энта. Идеально для будильника =) Интересно, что в этом варианте Толкин заменил две строчки на английском из книги на язык энтов. Стихи было решено перевести почти с нуля, чтобы попасть в ритм и быть наиболее близко к тексту книги. “Почти“ - потому что некоторые особо удачные строчки и моменты взяты у других переводчиков, да простят они небольшое нецелевое использование.
Back to Top