Mayn Yiddishe Meydele - Jakov Magid (Lyrics in English and Yiddish) Yiddish song

I really like listening to songs in Yiddish, but often on the Internet it is difficult to find adapted lyrics in the Latin alphabet with translation. That’s why I made this video. This was my first time writing subtitles. I have been studying English and German for several years so the meaning of the song was clear, but there may be stylistic and grammatical mistakes. After all, Yiddish is a completely different language. If we talk about the song, so it is very important for me. I first became acquainted with the work of Yakov Magid when I was 17 years old. It plunged me into the world of the mysterious life of the Jewish people of the last century. This Jewish taste Enchanted me. Unfortunately, I can learn about it from history books and short stories from relatives. And of course listening to such songs. #yiddish