Pavai series - Thirupallezhuchi 10 & Thiruppavai 30 - Sridevi Nrithyalaya - Bharathanatyam Dance

MUSICAL MARGAZHI- Reviving and revisiting the classical treasures of our culture- Tiruppavai, Thiruvempavai & Thirupalliyezhuchi. This endeavour by Sridevi Nrithyalaya is a humble attempt to imbibe and reproduce the lyrical, musical, philosophical beauty and essence of the timeless Thiruppavai and Thiruvempavai through the golden voice of Sri G. Srikanth and visual representation by students of Sridevi Nrithyalaya. Contributing drops of water to the mighty Ocean...🙏🏽 Explanation: Thirupalliyezhuchi 6 to 10: Thiruppavai 30: Thirupalliyezhuchi 10: Bhuvaniyir ppoy piravamayin naal naam, Pokkuginrom avame indabhoomi, Sivan uyya kolkindra varendru nokki, Thiruperum thurai uraivay thirumaalaam, Avan viruppeythavum malaravan aasai, Padavum nin alarnda mey karunayum neeyum, Avaniyir pugundu yemmaiu aat kola vallay, Aaramudhe palli ezhundarulvaye. “The days when we are not able to be born in earth, Are all being wasted, for the people of earth, Are all under the great grace of Lord Shiva,” Oh Lord of Thiruperumthurai, wished the great Lord Vishnu, And all his wishes were also that of Lord Brahma, For you have completely occupied this earth, And made us your slaves with your grace, Oh the deathless nectar, be pleased to wake up. Parma 30: 30. Vangakkadal: Summary: This last and concluding Pasuram of the Thiruppavai serves as a Palastuthi, a verse that elucidates the benefits that one obtains on reciting these Pasurams. Translation: He is Madhava, Keshava, the one who churned the ocean, the one whose face resembles the moon. He is worshipped by the finely decked women of the cowherd clan who seek Parai and also by Andal of Srivilliputhur, the daughter of Vishnu Chittar, through the garland of these thirty Tamizh verses. All devotees who worship the Lord, who has four, strong shoulders , bright, red eyes and is the embodiment of all riches, by chanting these verses with staunch devotion, will be bestowed with supreme grace and happiness. Pasuram 30 வங்கக் கடல் கடைந்த மாதவனை கேசவனை திங்கள் திருமுகத்து சேய் இழையார் சென்று இறைஞ்சி அங்கப் பறை கொண்ட ஆற்றை அணி புதுவைப் பைங்கமலத் தண் தெரியல் பட்டர் பிரான் கோதை- சொன்ன சங்கத் தமிழ் மாலை முப்பதும் தப்பாமே இங்கு இப்பரிசுரைப்பார் ஈரிரண்டு மால் வரை தோள் செங்கண் திருமுகத்துச் செல்வத் திருமாலால் எங்கும் திருவருள் பெற்று இன்புறுவர் எம்பாவாய். Credits THIRUPPAVAI: Music & Vocals - Sri G Srikanth Talam - Venkata Subramanian Sound Engineer- Saravanan (Aarabhi Studio) Videography- Sathyamuthy THIRUVEMPAVAI: Music & Vocals - Sri G Srikanth Mridangam - Sri Guru Bharadwaaj Flute - Sri Sruthi Sagar Mixing & Mastering Sri K K Senthil Prasath Vanajkesav Digi Audio Waves Produced by Sridevi Nrithyalaya Copy rights Sridevi Nrithyalaya Our copyright policies on SDN’s productions Since SDN is run by SRIDEVI NRITHYALAYA TRUST, all the productions of SDN, be it music or dance, become intellectual property of the Trust. Sridevi Nrithyalaya Trust (SDNT) owns all the productions and will not allow anyone to download or use SDN videos/audios, even if it is meant for non-commercial purposes. With able legal guidance, our team works meticulously in curbing audios/videos of Sridevi Nrithyalaya that have been used in unauthorized ways and uploaded on social media. Though we do not put up copyright declarations in all our videos, we strictly adhere to legal formalities and procedures regarding copyrights. We work hard and spend a good time and amount of our resources to produce our music and dance videos. They are produced and uploaded on our social platforms solely to take our art to all those rasikas around the globe who are unable to reach us in person to enjoy SDN’s art live. It is not about ’misuse’ or ’trying to support’ our dance and audio productions by just giving credits. Art is for all, for sure. Our productions uploaded on social media platforms are for the art lovers worldwide to WATCH and ENJOY but definitely not for copying or reproducing without SDNT’s authorisation. SDNT has unanimously arrived at this decision and therefore, SDN or any individual from SDN would not be able to grant anyone permission to reproduce any of our works. All the productions of Sridevi Nrithyalaya are intellectual properties (Aural & Visual) of SRIDEVI NRITHYALAYA TRUST solely. Any person or channel infringing our copyright policies (which are mentioned in the description box in our YouTube videos) will be given a ’copyright strike’ which we might not be able to redeem at any cost.