Lyrics :
Le député Guillotin
Dans la médecine
Très expert et très malin
Fit une machine
Pour purger le corps français
De tous les gens à projets
C’est la guillotine, ô gué
C’est la guillotine
Pour punir la trahison
La haute rapine
Ces amateurs de blasons
Ces gens qu’on devine
Voilà pour qui l’on a fait
Ce dont on connaît l’effet
C’est la guillotine, ô gué
C’est la guillotine
A force de comploter
La horde mutine
A gagné sans y penser
Migraine maline
Pour guérir ces messieurs-là
Un jour on les mènera
A la guillotine, ô gué
A la guillotine
De la France on a chassé
La noble vermine
On a tout rasé, cassé
Et mis en ruine
Mais de noble on a gardé
De mourir le cou tranché
Par la guillotine, ô gué
Par la guillotine
English translation:
The debuty Guillotin
In the medicine
Very educated and very smart
Made a machine
To purge the body of France
From all people with projects
That’s the guillotine, hurray
That’s the guillotine
To punish the treason
The huge theft
Those enthusiasts for coat of arms
These people, one knows which
For those we made it
It, whose effect we know
That’s the guillotine, hurray
That’s the guillotine
By stiring up
The mutinous horde
One got without having it in mind
Terrible headaches
To cure those gentlemen
We will lead them one day
To the guillotine, hurray
To the guillotine
From France we hunted them
The noble bundle
We shaved them off, terminated them
And ruined all
But the nobles are prepared
To die with cut necks
By the guillotine, hurray
By the guillotine