БНП#2_2 Святой Дух и рождение Иисуса

Почему неправильно переводить греческое слово Параклетос как “Утешитель“ (Синодальный перевод)? Как правильно? Святой Дух был в жизни Иисуса с сам...