MechaMecha Iketeru! Daichi Miura Special [russub]

Mecha Mecha Iketeru! (русск. «Как же мы круты!») — одна из любимых в Японии передач, находившаяся в эфире 20 лет. Это развлекательное ток-шоу вел комический дуэт Ninety-Nine: Такаши Окамура в роли бокэ и Хироюки Ябе в роли цуккоми. Помимо регулярных эпизодов, для шоу снимали и серии спецвыпусков, одна из которых — это «Предложения Окамуры». Суть рубрики в том, что Такаши Окамуре предлагается принять участие в некой активности, которая часто требует физической и профессиональной подготовки. Получается этакая хроника с щепоткой реалити-шоу и, конечно, с шутками. 14 октября 2017 года в эфир телеканала Fuji TV, спустя 4 года перерыва, вышел двухчасовой спецвыпуск рубрики под названием «Dancing Hero de Goigoi Special», в котором Такаши Окамура бросает вызов концерту Дайчи Миуры, а уже 4 ноября было объявлено о закрытии передачи. Перевод выполнен murrrmur специально для fandom Himitsu Bako 2022 на Летнюю Фандомную Битву 2022