Сюжет
Карл Фредриксен с самого детства был поклонником Чарльза Манца — исследователя Райского водопада. Тогда же, в детстве, он познакомился с соседской девочкой по имени Элли; впоследствии он женился на ней. Всю жизнь Элли хотела попасть в Южную Америку к Райскому водопаду. Однажды они с мужем решили завести ребёнка, но после выкидыша девушка оказалась бесплодной. Ближе к старости Карл решил реализовать её мечту попасть на Райский водопад, однако она умерла незадолго до поездки. Карл поставил целью претворить своё обещание в жизнь и попасть на тепуи.
Чтобы избежать сноса дома, наполненного памятью о жене, и переезда в дом престарелых, он поднимает свой дом в воздух с помощью огромного количества воздушных шаров, при этом случайно захватив с собой упитанного девятилетнего скаута по имени Рассел, который отличался болтливостью, чем сильно раздражает Карла. Две противоположности вынуждены взаимодействовать друг с другом, чтобы преодолеть множество опасностей дикой природы, противостоять неожиданным врагам и находить новых друзей, населяющих джунгли. Сначала они встречают огромную редкую птицу, которую Рассел назвал Кевином, а потом - пса Дага, который при помощи специального ошейника может говорить. Затем они встречают Чарльза Манца, который намерен поймать Кевина и отомстить учёным, не признавшим его открытий. В итоге, вынужденный драться со своим кумиром, Карл побеждает и после этого становится для Рассела практически как дедушка.
Озвучивание ролей
Эдвард Аснер — Карл Фредриксен
Джордан Нагаи — Рассел
Боб Питерсон — Даг, Альфа
Кристофер Пламмер — Чарльз Ф. Мантц
Делрой Линдо — Бета
Джерами Рэнфт — Гамма
Элизабет Доктер — Маленькая Элли
Джереми Лири — Маленький Карл
Джон Ратценбергер — Том
Фрагмент взят из мультфильма Вверх (студия Pixar)
1 view
1521
483
1 month ago 00:01:19 2
Яркие моменты ко дню рождения Бай Лу. Бессмертные Линьцзяня (临江仙) / В Хэнмэнь есть лиса (衡门有狐) / Лиса Хэнмэня
1 month ago 01:07:02 2
Именно из-за этого приключения я до сих пор люблю играть в DayZ
1 month ago 01:02:46 1
АЛЬЯНС КИТАЙЦЕВ! Их боялись даже киберспортсмены в DayZ
2 months ago 00:10:26 1
Minecraft 🚀🏆 Третья полоса препятствий
2 months ago 01:26:28 1
Фильм держит в напряжении до конца! Cюжет Топ! Проклятие Хрустального Черепа. Лучшие Фильмы HD
2 months ago 03:07:36 1
САМАЯ ДУШЕРАЗДИРАЮЩАЯ МЕЛОДРАМА О СЛОЖНОМ БРАКЕ, КОТОРЫЙ НЕВОЗМОЖНО СПАСТИ! | Тени старого шкафа
2 months ago 00:09:17 1
Вот почему я перестал курить марихуану! Как бросить курить траву?
2 months ago 00:00:45 44
😢🙏 Душераздирающие кадры вчерашнего обстрела Белгорода: российский военный спас раненого малыша и его маму, сразу после массиров
2 months ago 00:01:28 12
🎥30th Anniversary of Mortal Kombat - Video - Warner Bros. Games - NetherRealm Studios🎥
2 months ago 00:01:37 15.7K
Роберт Кеннеди-младший приостановил президентскую кампанию
2 months ago 00:00:56 159
Душераздирающий момент: Холли Мэри Комбс плачет, вспоминая последние дни со своей лучшей подругой Шеннен Доэрти
3 months ago 00:00:10 95
легчайшее фб для Тимбера | 1 тимбер vs 5 дабликов ! |Гайд на тимбера
3 months ago 00:12:36 1
Это душераздирающее сообщение❗️ Он так и не отправил тебе, но я прочту его для Тебя... 😲💖✨ Таро
3 months ago 00:01:01 1
Раскрыта тайна русской души: душераздирающая сцена из фильма «Лётчик» (2021) #СоветскаяИстория #ил2
3 months ago 00:01:33 8.6K
Самый душераздирающий момент
3 months ago 00:00:20 7
Всем обо всём
3 months ago 00:04:17 1
Душераздирающий момент из мультфильма ВВЕРХ
3 months ago 00:04:48 370
Основные моменты финала. / Бессмертные Линьцзяня (临江仙) / В Хэнмэнь есть лиса (衡门有狐) / Лиса Хэнмэня
3 months ago 00:00:07 35.5K
Душераздирающий момент
3 months ago 00:02:17 25
[Speed Car Mania] 2025 Mercedes-Maybach SL Mythos Series: Ultimate выражение роскоши!
3 months ago 00:23:29 317
Прохождение Battlefield 4 [PC Gameplay HD 1080]#5 - Добраться до аэродрома.
3 months ago 00:23:56 48
Прохождение Battlefield 4 [PC Gameplay HD 1080]#3 - Шанхай.(Продолжение.)
3 months ago 00:34:24 262
Прохождение Battlefield 4 [PC Gameplay HD 1080]#6 - Бой в ангаре.
3 months ago 00:44:36 36
Прохождение Battlefield 4 [PC Gameplay HD 1080]#4 - Южно-Китайское море.