김소라X김정기 [Sing in the Picture] ep.1 사유
김정기 작가님과 모두에게 희망과 위안을 줄 수있는 작품을 만들었습니다.
작가님이 우리의 곁을 떠난지 짧지 않은 시간이 흘렀지만 그는 여전히 영상과 그림 속에 숨쉬고 생동하고 있습니다.
이 작품을 감상하는 동안 만큼은, 자신만의 소우주를 찾아가는 사유의 시간이 되시길 바랍니다.
마지막으로, 이태원 참사 희생자분들의 명복을 빕니다. 깊은 애도를 표하며 같이 아픔을 이겨 나가기를 바랍니다.
- 타악연주자 김소라 -
This work is dedicated to our dearest Kim Jung Gi and everyone who knows him to deliver the message of hope and comfort.
Though a long time has passed since we lost him, he has always been remembered through his lively art films and paintings.
Thus, we hope that this art film will lead you to your own reflecting thinking moment and discover your own microcosm.
- Percussionist Kim So Ra -
[ep.1 사유]
각자의 소우주안에서 반짝이는 별빛을 찾아가는 과정이 되풀이 되고, 그 안에서 가치와 의미를 찾을 수 있을것이라 생각했다.
대아쟁과 생황 그리고 징의 소리가 끊임없이 연결되어 연주된다.
마치 우주 안에서 작은 별이 되어 떠돌아 다니고 있는 모습이 상상된다.
그렇지만 외롭지 않다. 수 많은 별들이 늘 곁에 함께하고 있기에.
[Thinking: Song Description]
I thought that the repeated process of finding twinkling starlights in each person’s microcosm could lead him or her to find its value and meaning in it.
The sounds of Dae-ajaeng (big ajaeng), Saenghwang and Jing are continuously played in connection as if they are tiny stars floating around the universe.
Because those countless stars are always beside you, no one will ever be lonely.
-
[CREDIT]
Live drawing - KIM JUNGGI @Super Ani
Music - KIM SORA @KIM SO RA
Percussion - KIM SO RA
A jaeng - KIM YOUNG GIL
Saenghwang - HONG JI HYE
Film by ProductionBUD
Producer - HA NEUL BUD
Director of Cinematography - LEE HYUN KYUN, LEE JAE WON
Assistant Director - KIM HAN KYEOL
Production Management - KIM HYUN JIN(SuperAni), HWANG HYE RYEONG(BUD)
Translator - HA TAE KYUNG
Composed & Arranged by KIM SO RA, KIM YOUNG GIL, HONG JI HYE
Recorded, Mixed, Mastered by LEE HYUNJIN (Yagi Studio)
-
[KIM SORA]
instargram @sorakim_official
YouTube @KIM SO RA
[KIM JUNGGI]
instargram @kimjunggius
[ProductionBUD]
instargram @
YouTube @BUD
[SuperAni]
instargram @superani_hq
-
2022년 문화체육관광부와 한국문화예술위원회의 ’온라인미디어 예술활동 지원’ 사업의 지원을 받아 제작되었습니다.
후원 온라인미디어 예술활동 지원, 문화체육관광부, 한국문화예술위원회
1 view
0
0
2 years ago 01:12:58 1
Dec 28th, 2022. 김소라X김정기 상상:SANG SANG - 국립극장 (김소라X김정기 SING IN THE PICTURE ) - Concert video.
2 years ago 00:08:32 1
김소라X김정기 [SING IN THE PICTURE] 음악 다큐멘터리 (무한 Infinite)-Making FIlm