Najat Aatabou - Kdba Bayna (оригинал, 1992) & The Chemical Brothers - Galvanize (сэмпл, 2004)

Даже если вы не фанат группы “The Chemical Brothers“, то наверняка слышали ноты из их трека “Galvanize“. Вы даже не знаете, какая невероятная история скрывается за сэмплом, из которого парни сделали трек, принесший им в 2006 году Грэмми. Певица Najat Aatabou родилась в бедной марокканской семье. Родные мечтали, что она станет юристом, когда выростит, но у Наджат была любовь к пению и свой талант она демонстрировала постоянно, пела везде. Когда ей исполнилось 13 лет она стала тайком убегать из дома и петь на свадьбах. На одной из таких свадеб кто-то записал её пение и её песня “С меня хватит“ разлетелась по всему Марокко, став хитом. Эта новость не понравилась родным. Узнав, что девочка позорит семью, выступая на публике, братья пообещали убить её, если она ещё раз посягнёт на репутацию семьи. Тогда Наджат убежала из дома и, не зная что делать, попросила убежище в музыкальном магазине. В тот же день, за струнами в магазин зашёл постоянный покупатель, продюсер Mustapha El Mils, и хозяин рассказал о талантливой девочке, чей голос звучит на всю страну, но которая вынуждена прятаться у него, а он боится, что родственники девочки устроят над ним расправу. Мустафа попросил девочку довериться ему и чтобы оградить её от обвинений тайком отвёз её к своей матери в Касабланку, где Наджат получила полноценное музыкальное образование. В 1992 году Наджат записала и исполнила одну из самых своих скандальных песен “Kdba Bayna“, которая получила бешенный резонанс в Марокко, а сама Наджат стала знаменем борьбы женщин ислама за свои права. Что же касается трека “Galvanize“, то Тому Роланду и Эду Саймонсу, из группы “The Chemical Brothers“, понравилось звучание скрипок в композиции Наджат Аатабоу, а поскольку у компании “Virgin“, музыкальное подразделение которой издавала альбом “The Chemical Brothers“, весьма серьёзные связи и интересы на Ближнем Востоке, то получить разрешение на сэмпл у Наджат труда не составило.