Klezmatics -In kamf (foundation for: Song of Lenin)- subtitle hun-eng-jiddis

In kamf - At strife - Harcban A nálunk Lenin-dal (“A rablánc a lábon nehéz volt...“, szövegét Rossa Ernő és Szabó MIklós írta) néven ismert munkásmozgalmi induló eredetije. The Klezmatics 1995-ös ’Jews with horns’ című lemezén található az In Kamf (Harcban) című dal. David Edelstadt a jiddis szövegű verset 1889-ben írta, az amerikai zsidó anarchisták, és később a szocialista munkásmozgalom valóságos himnuszává lett. Az angol fordítása 1906-ban jelent meg, Alice Stone Blackwell által a “Songs from Russia“ címet viselő kötetben. A képek “A Magyar Tanácsköztársaság Művészete“ című, 1979-ben megjelent gyűjteményből valók, a felvételek egykorú plakátokról készültek. Kiadta a Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1979 (KA-356-R-7983) Song title: In kamf (- At Strife). The album: The Klezmatics - Jews with horns,1995 David Edelstadt the Yiddish text of a poem he wrote in 1889. The English translation was published in 1906, Alice Stone Blackwell’s book, entitled Songs from Russia The pictures “A Magyar Tanácsköztársaság Művészete“ (The Art of Hungarian Council- Republic) posters. Published in 1979. (​​contemporary recordings) Ha a témáról (és kapcsolódó információkról) bővebben akarsz olvasni, akkor látogass el az alábbi linkre: