ВЕЛИЧИЕ ПУТИНСКОЙ РОССИИ | ТАНК У РОССИЙСКОГО ПОСОЛЬСТВА В ШВЕЦИИ

RU/ENG День Победы в современной России превратился из дня памяти и скорби в день оголтелого милитаризма под лозунгом “можем повторить“. В попытках оправдать нападение на Украину, Путин называет эту войну прямым продолжением второй мировой, манипулируя памятью о трагедии, которая коснулась едва ли не каждой российской семьи. К 9 мая Антивоенный комитет в Швеции приготовил акцию, в которой высмеивается “величие“ путинской России, где понятие дня Победы развалилось и превратилось в день беды. Активисты комитета и множество помощников создали инсталляцию, которая почти два месяца простояла у российского посольства в Стокгольме, собирая деньги в поддержку Украины. В этом видео мы поговорили с участниками акции о том, с какими трудностями можно столкнуться, устраивая такую масштабную акцию, кто и как пытался ей помешать, и насколько успешной она в итоге вышла (спойлер: на 5 тысяч евро!) Следите за нашими новостями! Сайт: Телеграм: Инстаграм: Фейсбук: ====ENG==== In modern Russia, Victory Day turned from a day of memory and grief into a day of wild militarism under the slogan “We can do it one more time“ (a phrase you can see written on some cars in Russia, whose owners were convinced by propaganda that having a war is a demonstration of your country’s glory). In an attempt to justify the invasion of Ukraine, Putin calls this war a direct continuation of WWII, manipulating the memories of a tragedy that affected almost every family in Russia. For the 9 of May (Victory Day celebrated in Russia) this year, Russians Against War made a performance mocking the ’glory’ of Putin’s Russia, where the Victory Day turned into a Disaster Day (a reference to a popular Soviet cartoon Adventures of Captain Wrongel, where a ship named “Победа“ (Victory) started her troublesome adventure from losing the first two letters of her name which turned into “Беда“ (Disaster). The activists of RAW created an installation in front of the Russian embassy in Stockholm, which has been collecting monetary aid for Ukraine for almost 2 months. In this video, we talked to the performance organizers about the difficulties they faced and how successful the performance was (spoiler alert: the estimated success is 5000 euro!)