Текст песни , музыка - Татьяна Кибаева
Аранжировка, сведение, мастеринг - Chaymusic
Запись голоса - Александр Куприянов
Идея, съёмка клипа, монтаж - Татьяна Кибаева
Кугу шÿдыр, сай улат!
(Здравствуй, суперзвезда! )
[дословный перевод - ты хороший, но башкирские марийцы( а я -башкирская марийка) так здороваются. “Сай улат“ - “привет“ и “Сай улыда“ - “Здравствуйте“]
1.
Мылам тый кугу шÿдыр тунам лийынат,
(Раньше ты был для меня суперзвездой)
А мый- изи ÿдыр , шыпак йöратенам.
(А я была маленькой девочкой, тайно в тебя влюблённой)
Тунам чыла муретын мутшым паленам
(Раньше я знала все твои песни наизусть)
«Тридцаткышке» ,билет кучен ,
Концертыш вашкенам.
(Бежала на твой концерт в «Тридцатку» с билетом в руке)
[Тридцатка - это Дворец 30-летия Победы в Йошкар-Оле]
Припев:
«Сай, сай, сай улат» мый манынам.
(«Здравствуй», - я сказала)
«Кай,кай,кай» мутым колынам.
(«Уходи», - услышала в ответ)
Май,май,май. Шулен лум, толын май.
(Май. Растаял снег и наступил май)
Лай-лай-лай, ла-ла-ла-ла-ла-ла
2.
Тыйым омыштем вел öндал-шупшалынам,
(Тебя я целовала и обнимала только в своих снах)
Вет мый -тыглай ÿдыр ,а тый тыгайым от ончал.
(Ведь я - обычная девчонка, а ты на такую не посмотришь)
Мондаш шонен тÿсетым, сÿретым ÿштынам.
(Хотела забыть твоё лицо и стирала картинку)
Мураш тÿҥальым, сценыш лектым-
Тый ужат дыр, шоненам.
(Начала петь, вышла на сцену,
Надеясь , что ты заметишь меня )
Ал шинчалык пудырген,
(Разбились розовые очки)
Вуемым утарен...
(Это спасло меня)
Пеш шуко жап эртен ,
(Очень много времени прошло)
Шÿм-чон чыла монден...
(Сердце и душа забыли всё )
Припев:
«Сай, сай, сай улат» мый манынам.
«Кай,кай,кай» мутым колынам.
Май,май,май. Шулен лум, толын май.
Лай-лай-лай, ла-ла-ла-ла-ла-ла
🎬 Мой основной канал
#атмосферасчастья #atmosferaschastya
➡️Инстаграм Татьяна Кибаева
➡️ Инстаграм atmosferaschastya
#татьянакибаева #марийка#мариймуро #ткибаева #марийскаяпесня #кол #кибаева #йошкарола #марийэл #шочмокече #марийскаяпесня #марийскиепесни #деньрождения #кол #йушто #марийскиепесни #сайулат #атмосферасчастья #atmosferaschastya
1 view
36
11
1 month ago 05:27:42 1
Близкий друг Путина миллиардер Пугачев. Вся правда о Путине, его семье и деньгах. В гостях у Гордона
1 month ago 00:01:15 1
Я тебе никто - Кабаева вышла в свет с детьми Путина #знаменитости #путин #кабаева
1 month ago 00:02:41 1
“Песня о Безумной Маше“ (м/ф Татьяны Кабаевой)
2 months ago 00:03:56 1
Татьяна Кибаева - Тый улат мылам (Премьера 2024)
2 months ago 00:08:32 1
Куклы - Крошка Цахес | 246 серия [HD] ()
2 months ago 00:04:35 1
ПРОКЛЯТЬЕ ПЫРЬЕВА ПОГУБИЛО ЕЁ КАРЬЕРУ, А ЖИЗНЬ НЕОБРАТИМАЯ БОЛЕЗНЬ. ЕКАТЕРИНА САВИНОВА
2 months ago 01:55:02 1
Мольер (Кабала святош)
3 months ago 00:09:13 5
Куклы - Про это | 242 серия [HD] ()
3 months ago 02:13:31 1
Кабала святош (Мольер) — спектакль МХАТ Чехова по пьесе М. Булгакова, режиссер – А. Шапиро (2003)
3 months ago 00:01:19 1
Сегодня Днём Сообщили в Москве // Татьяна Тарасова...
3 months ago 00:21:26 1
ДРУГ ТАЙНО В МЕНЯ ВЛЮБЛЁН/САЛО КАБАНА/МУКБАНГ
3 months ago 00:03:35 1
Кабан Мэни на первом канале. Обсуждаем приют минипигов в Воскресенском районе
4 months ago 00:04:31 1
Татьяна Кибаева - Километры (Mood video, 2022)
4 months ago 00:08:56 1
Алтайский заповедник. На заповедных берегах Телецкого озера. Медведи, косули, маралы, кабаны.
4 months ago 00:01:34 1
Сплетни о Кабаевой раскрыли ВСЁ о ее отношениях с президентом #путин
5 months ago 00:00:18 1
Братан-кабан 2 #кабаны #братан #кабан
5 months ago 00:04:54 1
7 ДЕТЕЙ ДВОИХ СДАЛА В ПРИЮТ: ВНУЧКА ОЛЕГА СТРИЖЕНОВА, КОТОРАЯ ПОДРАБАТЫВАЕТ СУРРОГАТНЫМ МАТЕРИНСТВОМ
5 months ago 00:03:54 1
ПОГИБЛА перед СВАДЬБОЙ с ЛЮБИМЫМ/Её песни ОБОЖАЛА вся СТРАНА/Трагичная судьба певицыТатьяны Снежиной
5 months ago 00:05:57 1
БРОСИЛА ИЗВЕСТНОГО МУЖА РЕЖИССЁРА И РОДИЛА В 43 ГОДА.
5 months ago 00:05:45 2
ЕЁ МУЖ ПРИШЁЛ С ВОЙНЫ С ДРУГОЙ ЖЕНЩИНОЙ, А ИЗ-ЗА ПРОШЛОГО ОТЦА ПРИШЛОСЬ СМЕНИТЬ ИМЯ. ГАЛИНА МАКАРОВА
5 months ago 00:01:21 1
Кабаны в Алтайском заповеднике. Семейные разборки.
5 months ago 00:03:07 1
ЕМУ УЖЕ 56🎬 ЧТО СТАЛО С МАКАРОМ ГУСЕВЫМ ИЗ ФИЛЬМА “ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА“🎬
6 months ago 00:04:19 1
НЕ ПЕРЕСТАЮ РЫДАТЬ../Они были символом нашей страны/Татьяна Тарасова сообщила о смерти легендарного
6 months ago 00:03:15 1
МОНИКА БЕЛЛУЧЧИ🎬КАК ВЫГЛЯДЯТ ДОЧЕРИ ИЗВЕСТНОЙ АКТРИСЫ🎬