Ф.Петрарка. Сонеты - Отправив только что стрелу... Чит. Жорж Октавио

Поэтический канал Жоржа Октавио - На жизнь мадонны Лауры (LXXXVII) Отправив только что стрелу в полет, Стрелок искусный предсказать берется, Придется в цель она иль не придется, Насколько точен был его расчет. Так вы, Мадонна, знали наперед, Что ваших глаз стрела в меня вопьется, Что вечно мне всю жизнь страдать придется И что слезами сердце изойдет. Уверен, вы меня не пожалели, Обрадовались: “Получай сполна! Удар смертельный не минует