Газания. Посев.

По наиболее распространенной версии, родовое название газания дано в честь греческого ученого Феодора Газиса или Газы (греч. Θεώδορος Γαζής, 1398—1478), известного переводами с греческого на латынь трудов одного из основателей ботаники и географии растений Теофраста. Так как ботанические названия, образованные от имен собственных, произносятся так же как в языке-оригинале, правильным вариантом является именно гаЗания, но не гаЦания, как зачастую встречается в русскоязычной литературе и интернет-источниках. Альтернативным вариантом происхождения наименования считается образование его от лат. gaza, означающего «сокровище» и относящегося к привлекательным соцветиям. В подтверждение данной версии приводится распространенное бытовое название газании в английском языке — «цветок-сокровище» или «драгоценный цветок» (англ. treasure flower). Следует упомянуть, что на латыни буква «z» также передает звук «З», но не «Ц». В русском языке используется
Back to Top