10 причин моей ненависти/10 Things I Hate About You, мелодрама, романтическая комедия.Реж:Джил Джангер.1999 год.

Вольная интерпретация пьесы Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой». фильм рассказывает историю двух сестёр из Сиэтла, Кэт (Джулия Стайлз) и Бьянки (Лариса Олейник), чей властный отец-врач запретил им встречаться, опасаясь, что они забеременеют раньше времени.Вместе со своей лучшей подругой Честити (Габриэль Юнион) Бьянка становится центром внимания парней, и она отчаянно хочет встречаться. За ее внимание борятся красавчик школы Джоуи Доннер (Эндрю Киган) и милый новенький Кэмерон Джеймс (Джозеф Гордон-Левитт).Но Бьянке нельзя встречаться, пока у ее сестры Кэт тоже не появится парень. Кэмерон и его новый друг-ботаник Майкл (Дэвид Крамгольц) вынашивают план, как убедить Джоуи нанять Патрика Верону (Хит Леджер), чтобы он начал встречаться с Кэт. Беда в том, что Патрик из тех парней, которые курят сигареты в классе и живут в окружении слухов о своих безумных выходках. А Кэт — саркастическая феминистка, которая скорее сделает что угодно, чем пойдет с ним на свидание. «10 причин моей ненависти» изобилуют отсылками к Шекспиру. Его сонеты преподают на уроках английского языка, так что мы можем услышать их отрывки.Цитата, которую произносит Майкл Экман: Sweet love, renew thy force, be it not said Thy edge should blunter be than appetite… (Проснись, любовь! Твоё ли остриё/ Тупей, чем жало голода и жажды?) взята из 56-го сонета Шекспира.Фраза Кэмерона («I burn, I pine, I perish» — Горю я, изнываю и погибну) дословно взята из «Укрощения строптивой». Пара потенциальных влюбленных любит цитировать «Макбета» и одеваться так, как будто они из 16-го века.Школа, в которой происходит большая часть событий, называется «Падуя»по одноимённому итальянскому городу, где происходили действия пьес Шекспира. У классика заимствован не только сюжет «Укрощение строптивой», но добавлены коллизии «Ромео и Джульетты», топонимические имена из произведений английского драматурга переделаны в имена собственные (Верона, Стрэтфорд) а их имена являются вариациями их «упрощённых» аналогов: Катарина становится Кэт, а Петруччо становится Патриком. В ролях: Хит Леджер, Джулия Стайлз, Джозеф Гордон-Левитт, Лариса Олейник, Эндрю Кигэн, Гэбриэл Юнион, Дэвид Крамхолц, Сьюзэн Мэй Прэтт,Дэрил Митчелл,Ларри Миллер,Эллисон Дженни,Дэвид Лесур.