Трудности перевода: Нейросеть против дубляжа The Owl House | Хацкология
Хэй-о вечность,рада встречи!
Что по вашему в данной озвучке не так?
Голоса плохо подобраны,интонации не те?
Эффект зловещей долины?
Вы наверное догадались о теме нашего разговора.
Поговорим о нейросетях в озвучке!
____________
ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ:
- телеграмм
- бусти
✨✨✨
__________
Гости - @Ganzyshka , @AzimVP
#дубляж #нейросеть #ai #ии #theowlhouse #домсовы #совиныйдом #научпоп #творчество
1 view
1589
490
1 month ago 00:04:30 4
“Annoying“ переводится как “раздражающий“, “надоедливый“, “досадный“.
1 month ago 00:04:01 1
“Analyse“ (в американском варианте “analyze“) переводится как “анализировать“, изучать
1 month ago 00:15:20 18
[Нарезки Стинта] СТИНТ СМОТРИТ: Дубляжи Тачек - это ЧТО-ТО С ЧЕМ-ТО
1 month ago 00:11:52 1
[RUS Машинный Перевод] problem of overfitting - 37.Проблема переобучения
1 month ago 00:01:03 1
КАК ЗАРАБОТАТЬ ЛЕГКО И БЫСТРО ⚡ ГДЕ В ИНТЕРНЕТЕ В 2024 ОНЛАЙН ЗАРАБОТКА НА ДОМУ 2024
1 month ago 00:00:52 1
✔ ЯПОНСКИЕ ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ КУПИТЬ В СПБ ⚫
1 month ago 00:29:38 272
ИНТЕРВЬЮ. Кристина Хасанова. Оборудования для цеха, а не сумка Birkin!
1 month ago 00:35:09 58
Король Талсы 2 10 Серия
1 month ago 00:34:12 128
2024 11 22 Харинама
1 month ago 00:03:33 9
Значение и перевод слова alive - транскрипция, произношение, примеры
1 month ago 01:24:07 866
RusCable Live - Разрыв шаблонов кабельного бизнеса. Порвали кабель и ломают рынок! Эфир
1 month ago 00:01:23 1
🤑 Где заработать в интернете реально 👍
1 month ago 02:09:11 6
Как учить по 150 слов в день? Как выучить 40 000 английских слов за год без перегрузки? Описание под видео
1 month ago 00:44:31 2.4K
СПГ-гонка: Россия против США и Европы. Перспективы, проблемы и РЕШЕНИЯ
1 month ago 05:21:40 12
Путешествие в Лапуту. Часть третья. Путешествия Гулливера || Gulliver’s Travels.
1 month ago 08:32:43 2
Une vie || Жизнь. Читаем книги, узнавая новые языки. Ги де Мопассан. Часть 2.
1 month ago 00:16:34 60
[Настоящее Время] Речь президента США Трампа на инаугурации - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
1 month ago 00:01:16 65
与君无间 (Без преград)
1 month ago 00:00:52 4
Глаза начинают плохо видеть 👌 Капли от усталости глаз цена
1 month ago 00:44:00 28
[Живая Планета] О чем поют киты
1 month ago 00:00:46 12
Листаем книгу “Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragödie“
1 month ago 00:00:42 15
Листаем книгу “Гамлет. Макбет = Hamlet. Macbeth“
1 month ago 00:03:18 192
Раскрытие Анахата чакры. Мандала - трансляция.
1 month ago 00:23:35 5
Перевёрнутое “Счастье“ по-китайски или сложности языка - КОТоБудни, г. | Moscow online