PITERVILLE - ДИАЛОГЪ / TÊTE-À-TÊTE (eng subs)

Неисповедимы пути, которыми бродимъ мы по жизни. Куда приведётъ насъ поступокъ, взглядъ, слово? Какъ мы оказались здесь и сейчасъ, а не тамъ и тогда? Какими последствиями отзовётся въ будущемъ взмахъ крыла бабочки? Клипъ трёхъ друзей, собирающихся забавы ради разъ въ пару летъ, пролежалъ въ монтажной годъ и могъ вовсе не увидеть светъ. Однако же на техъ памятныхъ съёмкахъ на бегу, впопыхахъ был созданъ первый робкий тикитокъ про бомбическую помидорку. И началась совсемъ другая история. Наша съ Вами история. Спасибо Петру Алексеевичу, Александру Сергеевичу и Анастасии Мартыненко за то, что привели насъ въ эту волшебную страну. Питервиллю годъ! Красиво летимъ! ⚜️⚜️⚜️ The ways in which we wander through life work in mysterious ways. Where will an act, a look, a word lead us? How did we end up here and now, and not there and then? What consequences will the flapping of a butterfly’s wing have in the future? The music video of three friends who are getting together for fun once a couple of years, lay in the editing room for a year and could not come to light at all. However, on those memorable shots on the run, in a hurry, the first shy TikTok about the killer tomato was created. And a completely different story began. Our story with you. Thank you, Peter Alekseevich, Alexander Sergeevich and Anastasia Martynenko for bringing us to this magical country. Piterville is a one year old! We are flying good! Питервилль / Piterville: Николай Карповъ Кириллъ Щербина Дмитрий Репинъ ⠀ Продюсеръ / Producer: Анастасия Мартыненко ⠀ Камера / Camera: Алексей Абанинъ Монтажъ / Editing: Сергей Фёдоровъ Цветокоррекция / Color Correction: Ксения Чайка Магия фотошопа / Photo edit: София Егорова Локации на зависть / Locations: Музей-заповедникъ «Царское Село» Polygon Photo Manufactory Бэкстэйджъ / Backstage Александръ Разумновъ Переводъ субтитровъ / Subs by: Anastasia du Hoffmann Актёры / Actors: Мартыненеко Мищь Алексей Удальцовъ Андрей Марусинъ Александръ Мицкевичъ Никита Барсуковъ Евгений Завьяловъ Игорь Ушаковъ Михаилъ Смирновъ Леонидъ Прокофьевъ Андрей Барановский Данилъ Барановский #piterville #питервилль #диалог #новыйклип