Перевод и примеры, слово “Advantage“ — это существительное, которое обозначает преимущество, выгоду
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Пройти курс английского в ДЗЕН:
Пройти курс английского в ВК:
Узнать содержание курса:
Слово “advantage“ в английском языке: значение и использование
“Advantage“ — это существительное, которое обозначает преимущество, выгоду или положительное положение в какой-либо ситуации. Это слово часто используется для описания того, что дает кому-то или чему-то более высокие шансы на успех, превосходство или лучшее положение.
Основные значения и использование
Преимущество: то, что дает человеку, группе или объекту более выгодное положение по сравнению с другими.
Having a good education gives you an advantage in the job market. — Хорошее образование дает вам преимущество на рынке труда.
Выигрыш, выгода: ситуация, в которой кто-то или что-то выигрывает или извлекает пользу.
The team took advantage of their opponent’s weakness. — Команда использовала слабости противника в свою пользу.
Положительное свойство, сильная сторона: характеристика или качество, которое является положительным аспектом чего-то.
The new phone has several advantages over the previous model. — Новый телефон имеет несколько преимуществ по сравнению с предыдущей моделью.
Уступка, преимущество на старте: может также использоваться в контексте спорных ситуаций, когда одна сторона имеет больше шансов на успех.
The home team has the advantage of playing on their own field. — Хозяева имеют преимущество, играя на своем поле.
Примеры с переводом:
One of the advantages of online shopping is the convenience. — Одним из преимуществ покупок онлайн является удобство.
She took full advantage of the opportunity to travel abroad. — Она в полной мере воспользовалась возможностью поехать за границу.
The new software has many advantages, including speed and efficiency. — Новое программное обеспечение имеет множество преимуществ, включая скорость и эффективность.
By studying hard, he gained a clear advantage over his classmates. — Учебой он получил явное преимущество перед своими одноклассниками.
Синонимы
Benefit — выгода, польза.
There are many benefits to eating healthy foods. — Существует много преимуществ от употребления здоровой пищи.
Edge — преимущество, перевес.
He has an edge over the competition because of his experience. — У него есть преимущество перед конкурентами благодаря его опыту.
Upper hand — верх, преимущество.
In the negotiation, they managed to get the upper hand. — На переговорах им удалось получить преимущество.
Частые ошибки
“Advantage“ не следует путать с “advantageous“, которое является прилагательным, обозначающим что-то, что приносит преимущество или является выгодным.
It is advantageous to learn multiple languages. — Изучать несколько языков выгодно.
This situation has several advantages. — Эта ситуация имеет несколько преимуществ.
“Advantage“ часто используется в контексте конкуренции, но также может использоваться для обозначения чего-то, что полезно в повседневной жизни.
He used his advantage in the game to win. — Он использовал свое преимущество в игре, чтобы победить.
The advantage of living close to work is saving time. — Преимущество жизни рядом с работой — экономия времени.
Итог
“Advantage“ — это слово, которое описывает превосходство, преимущество или выгоду, которые могут быть получены в различных ситуациях, от повседневных дел до конкурентных игр или бизнес-деятельности.
6 views
3799
1438
8 years ago 00:06:01 86.8K
Гарри Поттер и Легендарный Перевод
1 year ago 00:38:40 104
Перевод: правила и техники
2 months ago 00:40:59 5.1K
Китайский язык в сфере бизнеса и права: перевод и преподавание
1 year ago 00:01:38 79.3K
Перевод Володарского [Рифмы и Панчи]
3 years ago 00:03:20 32
Образовательная программа “Перевод и переводоведение“
2 years ago 00:00:32 119.7K
Перевод материалов и никакой пользы
8 years ago 00:06:01 25.6K
Гарри Поттер и легендарный перевод
3 years ago 03:06:35 10.5K
стрим и перевод Ведьмак Кона
4 months ago 00:33:42 6.2K
УШИНСКИЙ ТВ || Перевод и межкультурная коммуникация: другому как понять тебя?
8 years ago 00:03:05 78K
Принципы сражения: Конор МакГрегор (русский перевод и озвучка от MMA VINES 👑 | UFC)
3 years ago 00:02:30 32.2K
Перевод и переводоведение
3 years ago 00:03:58 8.8K
Гоблин - Про профессиональный перевод и обучаемость
13 years ago 00:02:19 9.1K
Лили Марлен (перевод И.А.Бродского)
2 years ago 00:03:06 1.3K
Дискотечные ХИТЫ! Перевод треков Lambada и Macarena
2 years ago 00:02:42 49.1K
Переводчик — первый трейлер
7 months ago 00:02:33 143.4K
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохи
2 years ago 00:02:37 82.2K
Переводчик — дублированный трейлер
10 years ago 00:26:01 9.8K
Валентин Дикуль и Roger Bolton RUS (перевод SFAP)
6 months ago 00:04:48 6
Специалитет. Перевод и переводоведение
4 years ago 00:09:03 41
ПЕРЕВОД И РАЗБОР - FOK JULLE NAAIERS - DIE ANTWOORD
7 years ago 00:06:11 170K
Адам Портит Всё — Беспокойная история пригородов (Русский перевод) [Рифмы и Панчи]
6 years ago 00:07:24 23
Перевод и разбор песни PINK - Beautiful Trauma (не реакция)