• Что такое перевод?
• На каких примерах будет рассматриваться перевод? Произведения.
• Зачем нужен принцип эквивалентности?
• 3 базовые области в переводоведении (Комиссаров)
• Этапы процесса перевода
• Альтернативные подход при переводе – (буквалисткий, вольный или творческий)
• Что еще нужно использовать при переводе? Использование специализированных словарей
• Перевод (Метафраз и парафраз)
• Что такое переводческий талант?
Мои соцсети:
Created by InShot
2 views
317
61
4 weeks ago 00:00:00 41
ПОСТАВИЛ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ! СТАЛКЕР 2! ► #СТРИМ STALKER 2: HEART OF CHORNOBYL ◄ vol.5
4 weeks ago 00:14:12 1
[Технологические Связи] Умная но провальная защита SONY PlayStation и как её можно было улучшить
4 weeks ago 00:12:23 9
[tiana antikvar] Харьков. Наводят ракеты 🤔
4 weeks ago 00:36:50 2
[Техасцы в России] ✅🚨МАГАлай: РУССКИХ НЕ СУЩЕСТВУЕТ! Одесский еврЭй Сильно Хитро-Вымудренный🚨✅ #instaman
4 weeks ago 00:10:25 2
[Голос Германии] Сара Вагенкнехт: Мы думали, что в ГДР была диктатура, а оказывается диктатура у нас сейчас.
4 weeks ago 00:41:37 4
[KronosV] Проблемы локализации Tiberium Wars
4 weeks ago 00:13:44 477
Генеральский план Краснодара. Земля из-под ног
4 weeks ago 00:04:00 2
[Аниме Тубер] У ЛИЛИ НОВАЯ МОДЕЛЬ?! [ Shylily | neurosama | Vtuber | Tik Tok | hololive | en | ru | lily ]
4 weeks ago 00:01:07 1
Welcome to the internet - Кавер на русском языке.
4 weeks ago 00:03:45 5
Озвучка Brawl Stars На Русском. Кит
4 weeks ago 01:00:00 6
[Дизар] СЛИВ ЭТОЙ КНИГИ ПОЧТИ РАСКОЛОЛ КОММЬЮНИТИ ФНАФА | Разбор «Файлов Талберта» | Дизар
4 weeks ago 00:02:03 8
[stay_ugly] Last Night In Paris & OBLADAET - LONDON TOWN (release )
4 weeks ago 00:01:00 1
Вот такой классный агрегат готов отправиться к нашим разведчикам на границу. Бронь будут держать неделю. Если не успеем выкупить
4 weeks ago 00:16:51 1.7K
Ракета “Орешник“ Изменила Правила Игры - Ларри Джонсон | Judging Freedom |
4 weeks ago 00:00:30 1
️ Информационная кампания по кибербезопасности «Клади трубку», инициированная Банком России, МВД России и Генпрокуратурой
4 weeks ago 00:14:28 324
Трюдо хочет арестовать Нетаньяху | Джимми Дор
4 weeks ago 00:01:56 1
ИЗУЧАТЬ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ЛЕГКО 🔔 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК УЧИТЬ КЕМЕРОВО 👍
4 weeks ago 00:02:19 4
[Kinoman] Звук свободы — Русский трейлер (4К, 2023)
4 weeks ago 00:32:22 1
[Михаил Бархударов] Дуглас Макгрегор: «Мы, по сути, обрекли Украину на уничтожение» (автоперевод).
4 weeks ago 00:10:29 1.4K
Выпуск программы “Правопорядок“ от
4 weeks ago 00:07:40 10
[Английский с Ириной Кузьминой] Present Continuous | Простое объяснение для начинающих
4 weeks ago 00:26:57 41
[Нарезки Стинта] СТИНТ СМОТРИТ: БЛОКБАСТЕР ФУФЕЛШМЕРЦА I 3 СЕРИЯ
4 weeks ago 00:19:06 194
[Muxakep Михакер] GARRY’S MOD (перевод) 💀 СПАСЕНИЕ БАБУЛИ В 4 АКТАХ (Страшная карта)
4 weeks ago 00:22:49 55
[Джо Шизо] Гиггук - Аниме осени 2024 в общих чертах