Какие ассоциации приходят в наши головы, когда мы слышим слово «Шотландия»? Шотландская клетка (тартан), шотландская волынка, шотландская мужская юбка (кильт) – и пожалуй, все. Может быть, кому-то еще придут на ум живописные шотландские горы и озера, загадочное Лохнесское чудовище, старинные замки, шотландские фамилии, начинающиеся с префикса Мак-. Быть может, кто-то вспомнит, что шотландцами были знаменитые изобретатели Джеймс Уатт и Александр Белл, «отец» пенициллина Александр Флеминг, культовый актер Шон Коннери, сыгравший Джеймса Бонда в одной из многочисленных «серий» «бондианы». Любители истории вспомнят, быть может, многострадальную королеву Марию Стюарт и вождя шотландского сопротивления английской агрессии Уильяма Уоллеса, сыгранного Мелом Гибсоном в фильме «Храброе сердце».
А что касается шотландской литературы, то здесь круг ассоциаций будет гораздо более скудным. Во-первых, это связано с тем, что с 1707 года на карте мира нет такого государства, а значит, под вопросом и национальная литерат