DEREM - в переводе с удмуртского языка ПЛАТЬЕ
Идея создания этой песни была абсолютно спонтанной. Нам захотелось рассказать о народной музыке в современном формате при этом не потеряв истины. Специально для этого трека мы прописали живые инструменты: гумы (флейта), домбро (струнно щипковый инструмент типа домбры). Вокальная партия создана на основе удмуртских народных песен, мелодична и ненавязчива. Хотелось бы, что бы каждый кто слышит эту песню получил моральное и эстетическое удовольствие.
Текст:
1. Шортдэремлэн сӧзулэз,
Нылмурт киен пужъятэм,
Иньмар сётэм но улон,
Лусал ке ортчонтэм.
Перевод:
1. Подол белого платья-кофтана,
Вышит руками юной девы,
Богом данная, да жизнь,
Была бы бесконечной.
1 view
415
135
9 months ago 00:03:04 1
Jualo
9 months ago 00:03:07 1
SHONER PAUL - DEREM ( песня на удмуртском языке)
1 year ago 00:03:08 7
Павел Александров. Shoner Paul. “Дэрем“. Гербер в Москве 2024
1 year ago 00:03:17 1
Яр-яр
1 year ago 00:03:39 3
SHONER PAUL - YOKO ( Премьера клипа 2020)
2 years ago 01:05:31 1
ТОП-10 удмуртских клипов - такого ты точно не ждал!
2 years ago 00:03:46 1
Tode
2 years ago 00:12:47 1
Дневник Удмуртки. Путешествие на Север Удмуртия.
2 years ago 00:02:45 1
Асангуртэ
2 years ago 00:03:04 3
Shoner Paul - Derem (Премия “Признание 2020“)
4 years ago 00:02:53 27
Orina
4 years ago 00:03:36 1
Shoner Paul - Derem (Алексей Степанов Clip)
4 years ago 00:03:31 462
SHONER PAUL - Derem (Лариса Закирова Clip)
5 years ago 00:03:14 42
Mozmylon · SHONER PAUL
5 years ago 00:03:07 16
Derem · SHONER PAUL
5 years ago 00:03:21 104
Shoner Paul - Dyaraton (живое выступление на дискотеке Эктоника)
5 years ago 00:03:14 303
Shoner Paul - Mozmylon (живое выступление на дискотеке Эктоника)
5 years ago 00:03:01 123
Shoner Paul - Derem (живое выступление на дискотеке Эктоника)
6 years ago 00:03:10 419
Shoner Paul feat. Андрей Камалтдинов - MӦZMYLON (LIVE)