Как переводился ангел кровопролития | из жизни переводчика #12
Все знают о формате (в том числе на либрии) “Как озвучивалось“, но до сих пор не было “Как переводилось“. Пора исправлять эту оплошность! И сегодня вы узнаете, как переводился “Ангел Кровопролития“.
Видео об искусстве перевода:
Мои ссылки:
Группа вк:
Патреон:
Твиттер:
Использованная музыка:
Berlinist - Mae
Symbolico - Hanging in Space (with Earth Connect)
311 views
1575
641
4 hours ago 01:01:52 1
Принципы противостояния демонам
4 hours ago 00:29:27 5
Церковь изобрела мат
1 day ago 00:11:40 1
Беседа 44 - Человек по имени Человек (Библия и культура Древнего Востока)
1 day ago 00:05:01 1
Лиза Экхарт: Русские скоро вернут Шольцу танки, которые они заберут у украинцев!
2 days ago 00:14:20 1
Кто правил Миром в ХIХ веке
4 days ago 00:22:05 1
Орки молодой Советской Республики
4 days ago 00:19:34 4
Христианству на Руси всего 200 лет
5 days ago 00:00:00 1
ПРОРОЧЕСКОЕ СЛОВО«ВРЕМЯ СНОВА МЕЧТАТЬ». НАД ШТОРМАМИ. С озвучкой. Кейт А. Паул
7 days ago 01:06:27 256
100 ДНЕЙ ВО ЛЬДАХ! Как наше судно зажало в Антарктиде. Терпим бедствие
1 week ago 00:02:56 1
Попробовав один раз,Вы будете готовить его всегда! Морковный Торт// Carrot Cake
2 weeks ago 00:53:27 2
Трамп готовит тотальную вакцинацию под управлением “сильного ИИ“: что такое проект Stargate
2 weeks ago 00:08:06 2
Ужасная правда о сексуальном насилии над несовершеннолетними | Джордан Питерсон и Тим Баллард
2 weeks ago 00:06:28 2
Сила поста
2 weeks ago 00:09:30 2
Почему ты не святой
2 weeks ago 00:17:43 2
Как банкир с Уолл-Стрит стал священником
2 weeks ago 00:50:55 2
“Специальные люди“ под заказ: где их делают в России и кто за этим стоит.
2 weeks ago 01:01:32 1
Святой Франциск Ассизский - Как бедняк изменил мир