Занавески почти загорелись... The curtains almost caught fire...

Занавески почти загорелись, И латунь заблитала местами, Где, прижавшись, мы спинами грелись И сползали вдвоём на татами... Мы - совсем несмышлёные дети, На коврах домотканных резвились В первозданном и Солнечном свете, Будто в нём и на Свет народились... Кто заставил быть долго и вместе Без кольца, без огня поцелуя, Токовать на току, как невесте, По глазам твоим нежно тоскуя? Занавески почти загорелись, Солнце вспыхнуло тысячей радуг, Что минутным дождём разревелись, Повторяя: так надо, так надо! The curtains almost caught fire, And the brass sparkled in places, Where, pressed together, we warmed ourselves with our backs And slid together onto the tatami... We are completely ignorant children, Frolicking on homespun carpets In the primeval and Sunny light, As if we were born into this world in it... Who made us be together for so long