Раввин Натан Аристер читает молитву Киддуш Левана на Брайтон-Бич

Молитва благословения луны, известная как “Кидуш Левана“ (Киддуш Левана), является важной традицией в иудаизме. Она произносится евреями в первую половину каждого еврейского месяца, когда луна начинает расти после новолуния. Эта молитва благодарит Бога за создание луны и признает её важность в еврейском календаре. Вот текст благословения луны: 1. **Благословение:** ``` ברוך אתה ה’ אלוהינו מלך העולם אשר במאמרו ברא שחקים וברוח פיו כל צבאם. חק וזמן נתן להם שלא ישנו את תפקידם. שמחים וצוהלים לעשות רצון קונם. פועל אמת שפעולתו אמת וללבנה אמר שתתחדש עטרת תפארת לעמוסי בטן, שהם עתידים להתחדש כמותה ולפאר ליוצרם על שם כבוד מלכותו. ברוך אתה ה’ מחדש חדשים. ``` *Барух ата Адонай, Элоейну Мелех ха-олам, ашер бэ-ма-амаро бара шахаким у-руах пив коль цваам. Хок вэ-зман натан ла-гем, шэ-ло йишану эт тикудам. Сме-хим у-цохалим ла-асот рацон конам. Поэль эмэт шэ-пу-алато эмэт, вэ-ла-левана амар шэ-титхадеш, атэрет ти-фэрет лэ-амусэй бэтэн, шэ-хэм атидим ле-тхадеш кэмотах вэ-ле-фэр ле-йоцрам аль шэм квод малхуто. Барух ата Адонай, мэхадеш ходашим.* 2. **Дополнительные молитвы и стихи из Псалмов:** * Некоторые общины также включают стихи из Псалмов и дополнительные молитвы, выражающие надежду на мир и процветание. Молитва благословения луны символизирует обновление и восстановление. В традиции это время, когда евреи могут объединиться в благодарности и молитве, вспоминая о связи с Богом и природой.