This chant was in the most recent episode of Book of Boba Fett, so if you dont want to hear it before watching, go watch episode 3 first.
The audio isnt super clear, the second line sounds like it may be burcyan,here are the lyrics as An’u Biss and I have given them
Aliit ori’shya tal’din (x3)
Burcyan (x3)
Aliit ori’shya tal’din
Darasuum kando (x3)
Aliit ori’shya tal’din
Family is more than blood (x3)
A close bond(x3) (comradeship)
Family is more than blood
Eternal importance (x3)
Family is more than blood
Super excited that they have finally recognized spoken mando’a, and gives me hope to hear it in the mandalorian season 3.
OYA