Голос Вриллона - РУССКИЙ ДУБЛЯЖ (Перехват телеэфира ITN Southern Television 1977)

#аштаршеран #нло #инопланетяне Всем доброго здравия, на связи Дмитрий. После нашего последнего выпуска “Ино или нет?“ (смотреть здесь: ) я настолько вдохновился речью, прозвучавшей в обозреваемом видео, что решил сделать русский дубляж, дабы русскоговорящие люди могли ознакомиться с информацией, содержащемся в видео. К тому же, ничего подобного никто ещё не делал :) Сразу оговорюсь, что я преследовал цель не столько воссоздания оригинального звучания, сколько стилизации под него, поэтому перекрывавшие голос Вриллона помехи я здесь сместил на задний план, а голос в этих местах оставил хоть сколько-то разборчивым. Самым сложным было срезание и подавление оригинального голоса, поэтому местами он всё ещё слышен... Где-то вдалеке :) Для визуалов, а также для тех, кому труднее разобрать текст, имеются субтитры. Слушать лучше всего в наушниках. Оригинальный ролик: