“Аллилуйя“ Татьяна Красовская , Леонард Коэн, мф “Моана“
автор песни Леонард Коэн
вольный перевод Евгений Казмировский
гитара Татьяна Красовская
анимационный фильма “Моана“
Струится музыка с небес.
Кто за роялем Бог ли бес
Совсем неважно, раз она врачует.
Ложатся на неё слова,
Всем возвестив: Душа жива, -
Чтоб вы её запомнили такую.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилу-у-й-я
Довольно только тишины,
Чтобы цветные видеть сны
И жить в любви, не плача, не ревнуя.
Нам свыше многое дано:
Коснуться звёзд, упасть на дно –
Не лучший выбор сделан зачастую.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилу-у-й-я
Когда же ты замедлишь бег
Нелепый, слабый человек?
Когда поймёшь ты истину простую:
Богатство, слава – просто тлен,
Не жалко всё отдать взамен
За сладость губ в волшебном поцелуе?..
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилу-у-й-я
Струится музыка с небес.
Она – одно из тех чудес,
Что нас святых и грешных не минует.
Любовью светятся сердца
И губы вторят без конца
На всех земных наречьях «Аллилуйя».
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилу-у-й-я
Струится музыка с небес.
Кто за роялем Бог ли бес
Совсем неважно, коль она врачует.
Ложатся на неё слова,
Всем возвестив: Душа жива, -
И вы её запомните такую.
Аллилуйя Аллилуйя Аллилуйя , Аллилу-у-й-я.
Вольный перевод: Евгений Казмировский
1 view
215
60
2 months ago 00:07:16 1
Би-2 – Философский камень
2 months ago 00:05:06 1
Би-2 — Аллилуйя (2022)
2 months ago 00:04:15 1
“Аллилуйя“, Ансамбль Локтева. “Hallelujah“, Loktev Ensemble.
2 months ago 00:04:48 1
Би-2 — Я двигаюсь дальше (2023)
2 months ago 00:03:32 1
Би-2 – Лайки
2 months ago 10:15:48 1
Пять фильмов и телеспектаклей Марка Захарова. Ко дню рождения режиссера его памяти
2 months ago 00:11:33 1
Во Святом Святых | Redemption Worship - (Cover) NGC Music
2 months ago 00:03:54 1
Би-2 — Бог проклятых
3 months ago 00:03:56 1
“Христос и Бог, Отец и Друг Небесный“ - Христианская песня
3 months ago 00:03:56 1
“ЗВУЧАНИЕ ТВОЁ Я СЛЫШУ ИЗНУТРИ!“ Слова: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш
4 months ago 00:03:53 1
“СОЙДИ ОГНЕМ, ГОСПОДЬ!“ Слова: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш
4 months ago 00:04:24 1
Би-2 – Депрессия
4 months ago 00:03:38 1
“ТЕЧЁТ РЕКА СВЯТОГО ДУХА!“ Слова: Жанна Варламова; Музыка Татьяна Ярмаш
4 months ago 00:03:01 1
ТЫ ВО ВСЁМ, ГОСПОДЬ Автор Слов: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш,
4 months ago 00:03:51 1
ТЫ ВО ВСЁМ, ГОСПОДЬ Автор Слов Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш,
4 months ago 00:34:15 1
МОЙ 3-ИЙ КОНЦЕРТ В БУШЕТИ | 1-ая часть |Анастасия Краславская | Ratna
4 months ago 00:04:02 1
“ТЕЧЁТ РЕКА СВЯТОГО ДУХА!“ Слова: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш
5 months ago 00:03:43 1
“Я НУЖДАЮСЬ В ТЕБЕ!“ Слова: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш
5 months ago 00:04:01 2
“ВОСПОЁМ ТЕБЯ!“ Слова: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш
5 months ago 00:04:01 1
ТЫ ВО ВСЁМ, ГОСПОДЬ. Слова: Жанна́ Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш,
5 months ago 00:03:46 1
“БОГ НАДЕЛИЛ ТЕБЯ СЛАВОЙ!“ Слова: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш
5 months ago 00:03:54 1
“ХВАЛА ТЕБЕ МОЯ, ГОСПОДЬ!“ Слова: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш
5 months ago 00:06:20 1
“ТЫ ВО ВСЁМ, ГОСПОДЬ!“ Слова: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш, Алексей Бурханов
5 months ago 00:04:01 1
“МОЕ СЕРДЦЕ ПОЁТ О ТЕБЕ“ Слова: Жанна Варламова; Музыка: Татьяна Ярмаш