ӘМИНӘ – «ТАТАР АШЛАРЫ» | «ТАТАРСКИЕ БЛЮДА»
Сәлам! Минем исемем Әминә. Әйдә, бергә җырлыйк! Пой и учи татарский!
Учим слова:
Камыр – тесто
Токмачлы аш – суп-лапша
Коймак – блины
Калҗа – калжа (мясной рулет)
Кыстыбый – кыстыбый
Чәкчәк – чакчак
Бәлеш - балиш
Гөбәдия – губадия
Өчпочмак – эчпочмак (треугольник)
Өлеш - элеш
Пәрәмәч - перемяч
Дословный перевод:
ТАТАРСКИЕ БЛЮДА
Бабушка тесто готовит,
Сама всё время что-то говорит –
Татарские блюда считает,
Мою память проверяет.
Привет:
Кыстыбый, чакчак, балиш,
Губадия и эчпочмак,
Суп-лапша и элеш,
Перемяч, калжа, блины.
Я в памяти оставила (запомнила),
В память записала –
Татарские блюда знаю,
Слушайте, пересчитаю:
Припев.