Хуан Рамон Хименес «Конечный путь» (“И я уйду. А птица будет петь, как пела...“)Читает Павел Морозов
...И я уйду. А птица будет петь, как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен, замрёт закат, и вспомнят про меня колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной; кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за белёною стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет...
И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.
Перевод А.Гелескула
3 views
989
509
3 months ago 00:41:16 1
EL CENTRAL - ENTREVISTA - JUAN RAMON QUINTANA - EXMINISTRO DE LA PRESIDENCIA - ABYA YALA TV
4 months ago 00:56:38 8
Деконструкция. Станислав Дробышевский о фильме «Одиссея первобытного человека» (2003)
6 months ago 00:01:34 1
«Distinto», de Juan Ramón Jiménez por Asier Etxeandia.
7 months ago 00:19:52 1
“LA DEMOCRACIA CAPITALISTA ES UN TIMO” - Roberto Vaquero se enfrenta frontalmente a Juan Ramón Rallo