Французская песня по-русски (cубтитры):“Моя голова“ Адамо - Adamo en russe
“Моя голова“ - клип с русскими субтитрами к песне бельгийского шансонье Сальваторе Адамо, автора знаменитой “Tombe la neige“.
Поющийся русский перевод: Ирина Олехова
“Моя голова“ - clip sous-titré en russe de la chanson “Ma tête“ du chansonnier belge Salvatore Adamo, auteur de la célèbre “Tombe la neige“.
Traduction russe chantée: Irina Olekhova
МОЯ ГОЛОВА
Поверьте, голова мне
Была весьма мила,
А в голове не камни –
Поэзия была.
Но голова другая
Теперь глава всему,
С тех пор, как я, вздыхая,
Влюбился, как в дыму.
Я шел своей дорогой,
Навстречу – Купидон…
К брюнетке длинноногой
Меня направил он.
Я в той игре без правил
Забыл, что опыт мал,
На кон башку поставил
И тут же проиграл.
Без головы так славно,
И шляпа не нужна,
А мысли и подавно,
Ведь на дворе весна.
Без головы гуляю
С брюнеткой дорогой,
И даже не вникаю,
Зачем я ей такой.
1 view
2
1
1 month ago 01:13:34 1
Праздник. Новогодняя комедия
2 months ago 00:06:25 1
Кино, Спокойная ночь (В.Цой)
2 months ago 00:07:27 1
Люди заплакали от песни Voilà 15-летней Эммы на концерте Андре Рьё в Маастрихте (Нидерланды), 2023 г
2 months ago 00:06:19 1
“Прогноз погоды“ / Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль“ (1966)
2 months ago 00:04:39 1
“Хотят ли русские войны“ Поют военкоры и жители Донбасса. #песнивеликойстраны #песнивеликойстраны
2 months ago 00:02:54 1
Petite Fleur (Sidney Bechet)-“Маленький цветок“(муз.С. Беше)
2 months ago 00:03:17 1
“Головокружительный Париж“ Владимир Сорокин-Форте
2 months ago 00:04:04 1
МИША МАРВИН & ХАННА - Французский Поцелуй (Премьера клипа, 2020)
2 months ago 00:01:22 1
La guillotine permanente | Французская революционная песня | French revolutionary song
2 months ago 00:03:20 1
ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СТОРОНЕ (ИЗ ВАГАНТОВ) (Давид Тухманов - Лев Гинзбург, 1976 г.) ВИА “Лейся, Песня!“
2 months ago 00:03:17 11
Анна Коновалова. г. Конкурс Новые Огни. Новороссийск.
2 months ago 00:02:29 1
Ballade de la bien-aimée
2 months ago 00:45:03 1
ЗИБА ШОУ. Женя Любич. Russian girl во Франции и в России
2 months ago 00:02:00 1
Сергей Шабуцкий. Марш иностранного легиона.
2 months ago 00:02:16 1
Николай Караченцов. Обломал немало веток, наломал немало дров / Белые росы, 1983. Clip. Custom
2 months ago 00:07:26 1
Евгений КУНГУРОВ...итальянский дивертисмент...ПОРТОФИНО..
2 months ago 00:02:43 1
Jenia Lubich, Petr Nalitch - Ivan, Boris et moi
2 months ago 00:04:55 1
Бессмертный хит. Мирей Матье “Bravo Tu as Gagné“ (1981)
2 months ago 00:04:00 1
Мами Блю. Mamy Blue. Тоска по маме.
2 months ago 01:16:50 1
Величайший кутюрье (Celebration) документальное кино, биография
2 months ago 00:00:00 1
ГИМН СМЕРТИ. ШАРЛЬ БОДЛЕР «Плаванье» перевод Вильгельм ЛЕВИК, читает Velvichia Wolf
2 months ago 00:03:15 1
Les cloches du soir – Вечерний звон, на французском