「ロックマンX DiVE」Rockman X DiVE — Chapter 15 (Cut-scenes) JP

So, I’ll keep it short (or, at least, will try to do so...) DiVE’s localization had become so much better in the recent months. It still has some hiccups, but they are not really bad... But once they let this weird second RiCO talk... w-well, she’s not a completely different character because of the translation, I think that the lines of dialogue mainly differ because of her speech or something like that (would be better if she had a voice acting in this chapter), but... thanslation team kinda threw out one line that was kinda important: Once Mandarela BB (Byte) gets defeated, RiCO?’s dialogue in Japanese version mentions some corrosion Mandarela was going through. I think this means that she made him fight by... corroding his core data? His Mind? I dunno, but it’s something like that. I think we’ll need to wait for the next 3 months until we’ll get to know more... but they can as well just do it during one of the events but then it will create some confusion for the new players that came here late and without the understanding of how story and events are both on the timeline and every character remembers them all (we will really need a “timeline“ section of a menu then). Only time will tell. RiCO? is not a really good person from what I saw and ViA seems more as an outcast that lied about his position as an Admin than anything now.