26122024MS

Tatiana Inyshina Татьяна Инюшина «Не отрекаются любя» на межславянском языке #межславянскийязык #interslavic Tatiana Inyshina Межславянский — полуискусственный язык, который использует усреднённую грамматику славянских языков (на русскую грамматика межславянского похожа на 80%), а также их лексику и синтаксис. Записывается он или латиницей славянского образца (подобной той, на которой пишут в Чехии), или сербской кириллицей — просто её, например, не прочитает человек из Хорватии. Хотя все славянские языки восходят к одному предку, они всё-таки достаточно сильно различаются лексически — тем сильнее, чем дальше друг от друга расположены страны. Так, русский язык вообще сильно отличается от остальных славянских языков из-за активного влияния восточных наречий. И, например, сербы, которые на первый взгляд должны хорошо понимать русский, гораздо лучше справляются с хорватским. Сегодня в словаре межславянского около 18 тысяч слов. Для сравнения: в польском их полмиллиона Подробнее на «Меле»: