Готика. Snowball и Руссобит-М. Часть 2. Трудности перевода, озвучки и игры | #ИИИ

Готика. Snowball и Руссобит-М. Часть 1. Обложка и вступление: Мы продолжаем сравнение двух российских локализаций немецкой Action-RPG Gothic от Snowball Interactive и Руссобит-М в честь двадцатилетия игры. В этом выпуске мы сравним перевод и озвучки этих локализаций. P.S. Под комментариями этого видео некоторые люди предложили сделать выпуск совместно с Demor Is Def. Предложение заманчивое, но проблема в том, что этот видеоролик был сделан до того, как это предложение появилось. ИИИ (Игры И Игрушки) - шоу, в котором будут обозреваться игры и игрушки :) #Gothic #Snowball #РуссобитМ Моя страница в Twitter - Мой Telegram-канал - 00:00 - Вступление 00:51 - НО!!! 00:52 - Мои извинения за первую часть 04:04 - Ну, теперь точно Часть 2! 04:09 - Легендарный диалог с Диего 06:40 - Сравнения переводов 06:45 - Название первой главы 07:11 - Письмо к Ксардасу 10:07 - Перевод лесной ягоды 10:25 - Перевод имён монстров 13:40 - Гр