Амшенский диалект армянского языка! Армяне-мусульмане Համշենցի Hemşinli

Телеграм-каналы: 🇮🇱Изучение иврита 🇦🇲Язык и культура Армении 🙏Душа, тантра, духовная музыка, Дом Сайт с книгами: ✴️Поддержка автора: 💳2200300551051392 (карта системы ’’МИР’’) 0506016331 ביט БлагоДарю🙏תודה Շնորհակալություն Teşekkürler Աաքագե էրթա չի Թաքիդում փէրէվաձ ա (արեգակը չի գնում կարծում եմ խավարել է) Солнце не заходит, я думаю, что темно Իսա ինբէս աշխար ա Էմմէն դաղ խարէվաձ ա (այսինչպիսի աշխարհ է ամեն տեղ խառնված է) Что это за мир, везде балаган Էրգինքէ Էլլուշ քուզիմ Աստըղէ փէրնուշ քուզիմ (երկինք բարձրանալ եմ ուզում, աստղ բռնել եմուզում) Я хочу подняться в небо, я хочу поймать звезду Լուսնիկային մեշնան հեդ քէզի փութ էնուշ քուզիմ (Լուսնի միջից քեզ նայել եմ ուզում) С луны, я хочу смотреть на тебя. Էրթուշ քուզիմ իսթի հէդ (Ուզում եմ գնալ այստեղից) Я хочу уйти отсюда Այէ հէդրա էրթաք մէք (Արի միասին գնանք մենք) Пойдем вместе Մէդօղում աշխարսիվա (Մութ աշխարհիս վրա) В моем темном мире Լուսնիկա էլլօղ ուք մէք: (Լուսին ենք լինելու մենք։) Мы будем луной. Original music and lyrics: Yusuf Vayiç Армянские князья Хамам и Шапух Аматуни, потеряв в сражении с арабами в 791 году свои владения в Артазе, переселили 12 000 семей в пределы Византийской империи. Они основали город Тамбур (Дампур) в Понтийских горах, позднее переименованный в Хамамшен и далее в Хамшен — Hemşin. Этническая группа, практически отрезанная от остальной части армянского этноса, сохранила особый диалект. Большинство амшенских армян были христианами и принадлежали Хачкарской епархии Армянской апостольской церкви. В 1461 году Амшен был захвачен турками. После османского завоевания на протяжении XVI—XVIII веков значительное число амшенцев приняло ислам, однако сохранило свой язык и культуру. Исламизированные амшенцы (хемшилы) не преследовались турецкими властями. В XIX веке хемшилы населяли восточные районы Трапезундского вилайета Османской империи Согласно шутливой традиции, при выборе мужа предпочтение отдаётся именно выходцам из Орду и Самсуна как более предприимчивым и способным обеспечить семью, а жениться надо на девушках из Трапезунда, скромных и покладистых в отличие от своенравных и «языкастых» девушек из Орду и Самсуна.