Shiromeshi feat. Kagamine Rin - Miasma Theory (rus sub)

1. 空気を読む (kuuki o yomu) переводится не так, как в песне. Там придано смысловое значение, подходящее теме песни. 2. 駒 (koma) переводится как пешка\шашка\человек в значении “мелкий\ничтожный.“ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Song: シロ飯 MyList on NND: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Песня: Shiromeshi Лист на NicoNicoDoug